 |  | ||
 |  |  | |
Start
Fanclub
!Fanclub-Arbeit
Olsenbande
Projekte
Das neue Fanclublogo
Partner
Start  Filme (DK) Film 7 / Synchronisation
|
|
Film-Übersicht
Filmtitel-Übersicht
Film 7 - Fakten
Darsteller
Plakate/Aushangfotos
Synchronisation
Schnitte/Zensuren
Filmfehler
Hintergrundinfos
Presse
DVD
VHS
Drehorte
Film 7 - Fakten
Darsteller
Plakate/Aushangfotos
Synchronisation
|
Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 Film 5 Film 6 Film 7 Film 8 |
 |
Film 9 Film 10 Film 11 Film 12 Film 13 Film 14 Junior 3D Film 3D Film Nr.2 |
::Synchronisation::
|
DDR (Deutsche Demokratische Republik) 1976 |
Die DEFA synchronisierte im Osten Deutschlands alle 13 Olsenbandenfilme.
| Sprecher | Filmfigur |
| Karl Heinz Oppel | Egon |
| Peter Dommisch | Benny |
| Erhard Köster | Kjeld |
| Helga Hahnemann | Yvonne |
| Michael Pan | Børge |
| Dietmar Richter-Reinick | Kriminalkommissar Jensen |
| Hans-Joachim Hanisch | Stellwerkschef Brodersen |
| Klaus Mertens | Stellwerksass. Godtfredsen |
| Rosemarie Oppel | Egons Sekretärin am Ende des Films |
| u.a. |
| Aufgabe | Name |
| Produktionsfirma | DEFA Studio für Synchronisation |
| Dialog | Annette Ihnen, Rosemarie Oppel |
| Regie | Hella Graf |
| Schnitt | Brigitte Hein |
| Ton | Heinz Dubrow |
Das ZDF ließ 1989 während der Wendezeit einige Olsenbandenfilme nochmal neu synchronisieren. Allerdings fand diese Synchronisation keine große Beliebtheit.
|