|
 |
::Film 13::
::Synchronisation::
DDR (Deutsche Demokratische Republik) 1984
|
"Die Olsenbande fliegt über alle Berge"
Die DEFA synchronisierte im Osten Deutschlands alle 13 Olsenbandenfilme.
| Sprecher |
Filmfigur |
| Karl Heinz Oppel |
Egon |
| Peter Dommisch |
Benny |
| Erhard Köster |
Kjeld |
| Helga Sasse |
Yvonne |
| Klaus Mertens |
Hallandsen |
| Wolfgang Thal |
Bang-Johansen |
| Dietmar Richter-Reinick |
Kriminalkommissar Jensen |
| Gert Kießling |
Kriminalbeamter Holm |
| Victor Deiss |
KBG-Chef |
| Hans-Joachim Hanisch |
technischer Leiter im SAS-Hotel |
| Hannelore Erle |
Suzanne |
| u.a. |
|
| Aufgabe |
Name |
| Produktionsfirma |
DEFA Studio für Synchronisation |
| Dialog |
Egon Sartorius |
| Regie |
Hans-Robert Wille |
| Schnitt |
Regine Blass |
| Ton |
Erwin Steiner |
|
|
|
|
|
!
