Vielen Dank für die Tipps!
Die Website "SoftXchange" macht irgendwie einen komischen Eindruck. Vor kurzen kam da die Meldung, die hätten ihre Pforten geschlossen, heute ist sie aber wieder offen. Und der Link weiter oben funktioniert noch, aber über die Suche findet man die Box nicht mehr. Eigenwillig.
Wie dem auch sei, der Verein rund um "Axelmusic" hat die Box zu einem menschlichen Preis von um die 70 Euro schnell und umkompliziert zugesandt. Für den Shop sprach auch, dass es viele stationäre Läden (u.a. in Kopenhagen) gibt und es also nicht nur irgendein Webshop ist.
Also, ich bin jetzt ein stolzer Besitzer der Box! Nun muss bloß noch mein Dänisch besser werden
Danke noch einmal für die Hilfen!
@Mia:
As you don't speak German, here's an extra 'Thank you' just for you
Thanks for the search and answering this thread!
Grüße
Matthias