von Patrick » 26.03.2019, 19:26
Hallo in die Runde - mal ne kleine Einschätzung zum Buch:
Es ist Freitag, der 22.3. – endlich liegt die deutsche Ausgabe des neuen Olsenbande-Buches in meinen Händen. Und für alle Zweifler, die sich noch fragen ob sich die Anschaffung lohnt, ein dickes „JA“. Das über 330 Seiten dicke und 2,5 kg schwere Buch ist einfach unglaublich. Augenscheinlich ist erst einmal die hohe Qualität des Buches. Ein schicker Leineneinband und hochwertiges Papier machen das neuen Olsenbandenbuch zu einem echten wertigen Gegenstand.
Der Aufbau des Buches ist dabei nicht mit den bislang erschienenen Werken vergleichbar. Ein Großteil der Bilder wird hier zum ersten Mal veröffentlicht. Die Texte lesen sich fast romanartig – der Autor spannt in seinen Texten dabei einen wunderbaren Bogen zwischen allen erschienenen Filmen. Highlight für mich sind u.a. die ausklappbaren Fotos bzw. Grafikseiten, aber auch die sonstigen grafischen Bebilderungen zeigen viel Liebe zum Detail. Auf jeder Seite merkt man, wie sehr der Autor Christian Monggaard selbst Fan ist.
Viele Informationen werden hier erstmalig in einen Zusammenhang gesetzt und mit einer Menge neuen Informationen angereichert. Inhaltliche Überschneidungen zu bisherigen Büchern gibt es kaum, dafür ist das jetzt erschienene Buch einfach zu grundlegend anders aufgebaut.
Ein herzliches Dankeschön an den Verlag, dass das Buch nun auch auf Deutsch erschienen ist – einen großen Teil des Dankes dabei an die Übersetzerin Janine-Strahl Oesterreich. Es ist nur zu erahnen, welche Kraftanstrengung und Fleißarbeit die Übersetzung war. Besonders dankbar bin ich über das extra beigefügte Heft. Auf zusätzlichen 60 Seiten werden alle im Buch abgebildeten Briefe, Zeitungsartikel und Dokumente ins Deutsch übersetzt. Ein Traum.
Das Buch erscheint in zwei Ausgaben. Die Standardausgabe (50€) und die limitierte Ausgabe (150€). Die limitierte unterscheidet sich dabei, dass sie in einem hochwertigen Franz Jäger Tresor daherkommt, inkl. einer Urkunde und einem Porträtfoto von Egon Olsen.
Ich kann euch allen dieses Buch nur empfehlen – wer hätte das gedacht, dass es noch einmal zu einer solchen Publikation kommt. Und ich denke für dieses Buch, passt der Ausdruck „Mächtig, gewaltig“. Danke an alle Beteiligte.
Hallo in die Runde - mal ne kleine Einschätzung zum Buch:
Es ist Freitag, der 22.3. – endlich liegt die deutsche Ausgabe des neuen Olsenbande-Buches in meinen Händen. Und für alle Zweifler, die sich noch fragen ob sich die Anschaffung lohnt, ein dickes „JA“. Das über 330 Seiten dicke und 2,5 kg schwere Buch ist einfach unglaublich. Augenscheinlich ist erst einmal die hohe Qualität des Buches. Ein schicker Leineneinband und hochwertiges Papier machen das neuen Olsenbandenbuch zu einem echten wertigen Gegenstand.
Der Aufbau des Buches ist dabei nicht mit den bislang erschienenen Werken vergleichbar. Ein Großteil der Bilder wird hier zum ersten Mal veröffentlicht. Die Texte lesen sich fast romanartig – der Autor spannt in seinen Texten dabei einen wunderbaren Bogen zwischen allen erschienenen Filmen. Highlight für mich sind u.a. die ausklappbaren Fotos bzw. Grafikseiten, aber auch die sonstigen grafischen Bebilderungen zeigen viel Liebe zum Detail. Auf jeder Seite merkt man, wie sehr der Autor Christian Monggaard selbst Fan ist.
Viele Informationen werden hier erstmalig in einen Zusammenhang gesetzt und mit einer Menge neuen Informationen angereichert. Inhaltliche Überschneidungen zu bisherigen Büchern gibt es kaum, dafür ist das jetzt erschienene Buch einfach zu grundlegend anders aufgebaut.
Ein herzliches Dankeschön an den Verlag, dass das Buch nun auch auf Deutsch erschienen ist – einen großen Teil des Dankes dabei an die Übersetzerin Janine-Strahl Oesterreich. Es ist nur zu erahnen, welche Kraftanstrengung und Fleißarbeit die Übersetzung war. Besonders dankbar bin ich über das extra beigefügte Heft. Auf zusätzlichen 60 Seiten werden alle im Buch abgebildeten Briefe, Zeitungsartikel und Dokumente ins Deutsch übersetzt. Ein Traum.
Das Buch erscheint in zwei Ausgaben. Die Standardausgabe (50€) und die limitierte Ausgabe (150€). Die limitierte unterscheidet sich dabei, dass sie in einem hochwertigen Franz Jäger Tresor daherkommt, inkl. einer Urkunde und einem Porträtfoto von Egon Olsen.
Ich kann euch allen dieses Buch nur empfehlen – wer hätte das gedacht, dass es noch einmal zu einer solchen Publikation kommt. Und ich denke für dieses Buch, passt der Ausdruck „Mächtig, gewaltig“. Danke an alle Beteiligte.