1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

Antwort erstellen

Smileys
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek:

BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist eingeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smileys sind eingeschaltet

Die letzten Beiträge des Themas
   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Maximale Dateigröße pro Anhang: 25 MiB.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Paul » 16.01.2022, 22:20

fffranz hat geschrieben: 12.01.2022, 13:22 Egon: ... habt ihr den keine Ehre im Leib?
Benny: doch, selbstverständlich ...
Kjeld: wenn wir die Mittel dazu haben, gern...

Mich würde mal interessieren, ob das im dänischen Original auch so drin ist.
Ja, das ist im dänischen Original so ziemlich identisch:

Egon: Har I ikke ære i livet?
Benny: Ahh, selvfølgelig!
Kjeld: Hvis bare vi har råd til det.

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von fffranz » 12.01.2022, 13:22

Da will ich auch mal was beitragen:

Die Olsenbande sieht rot: Egon erläutert seinen Plan, wieder an die Vase zu bekommen (im Schloß).
Für Egon steht es nach der erfolgreichen Durchführung des Plans 1:1. Benny und Kield fragen dann mehrmals: "und weiter", weil sie wissen wollen, wie sie durch den Vasenklau an "Moneten" kommen. Egon ist entrüstet, weil es ihnen nur ums Geld geht:

Egon: ... habt ihr den keine Ehre im Leib?
Benny: doch, selbstverständlich ...
Kjeld: wenn wir die Mittel dazu haben, gern...

Mich würde mal interessieren, ob das im dänischen Original auch so drin ist.

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von jimknopf600 » 08.05.2021, 22:13

Da fallen mir gleich zwei tolle Szenen im 1. Film ein. Egon stoppt die Zeit die sie mit dem Auto brauchen und Benny fährt schon wie der Henker selbst :o ohne Rücksicht auf Verluste.
9 minuten, 25 Sekunden. darauf Benny: ich kann noch einen Zahn zulegen! Darauf Egon: nein lass mal, es soll ja eine reelle Vermessung sein! :lol:

Und dann noch der Sprengversuch in der Betonröhre, wir fangen mal an mit 100 Gramm(Sprengstoff), darauf die MEGAEXPLOSION :oops: Ohne eine Mine zu verziehen notiert Egon: 5 Gramm genügen. :roll:

Hier sind es eher die wenigen, aber richtigen Worte und die entsprechende Situationskomik. Situa...was?? Ja genau die.

Lutze

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von BYD » 08.07.2015, 23:45

Nordland44 hat geschrieben:"Ist dort Zürich? Hier ist Kopenhagen. Ich bin in Spanien." :D
SPITZE! :mrgreen:

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von slg » 11.07.2013, 03:12

Den Thread kannte ich ja noch gar nicht! Ich komm mir vor wie ein U(h)rmensch!

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Vaddi » 19.10.2009, 07:32

Lustig finde ich auch jedes Mal, wenn Egon wieder Schelte von Yvonne bekommt und Kjeld und Benny dazu auffordert, auch mal was zu sagen:

Beispiel:

"Also wenn man es so sieht, da muss ich Yvonne Recht geben. Yvonne ist nicht albern!"

Egon sagte doch doch zu ihr, sie sei eine alberne Henne. :twisted:

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Yvonne » 01.04.2009, 13:56

So, nachdem ich meinen Zettel wiedergefunden habe und ich es nicht vergesse, will ich auch noch etwas eintragen, bei dem wir herzlich gelacht haben. Stammt auch aus Film 10:

Egon: "Ved I, hvad det er for en film? Hvorfor nogen vil betale 100 mio. DM for den film?"
Benny: "Er det en pornofilm?"

Egon: "Wisst Ihr, was das für ein Film ist? Warum manche für den Film 100 mio. DM bezahlen würden?"
Benny: "Ist das ein Pornofilm?"

Ich weiß nicht, wie es in der Synchronisation im Deutschen heißt. Alle Drei stehen neben dem Müllwagen, nachdem sie ihn sich ausgeliehen hatten.

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Nordland44 » 24.03.2009, 01:03

"Ist dort Zürich? Hier ist Kopenhagen. Ich bin in Spanien." :D

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Nordland44 » 23.03.2009, 23:41

So eine prima Tuborg-Holzkiste habe ich in Dänemark vergeblich zu kaufen gesucht. :|

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Vaddi » 23.03.2009, 16:47

Tach auch!

Hat zwar nur bedingt was mit Wortspielen zu tun, aber:

Eine meiner Lieblingsszenen ist, wo die Drei im Jütland-Streifen beschliessen, nur das Nötigste einzukaufen und dann mit ner Kiste Tuborg aus dem Laden kommen. Jo, das habe ich vor 2 Wochen auch gemacht, in der Nähe von Hvide Sande... Und ich habe es doch in 14 Tagen glatt geshafft, 55 Flaschen der Grünen Marke auszusüffeln. *rülps* :lol:

Gruss Vaddi

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von praschi » 19.03.2009, 06:59

Hallo

So nun wie schon angekündigt mein absoluter Favorit zum Thema Wortspiele der Olsenbande.Es sstammt aus dem 8 Teil der Olsenbande.Und zwar als Egon aus dem Gefängnis kommt unterhalten die drei sich zwecks neuen Plan von Egon.Dann fragt Kjeld Egon."Es geht doch sicher wieder um Millionen"Benny antwortet."Also Kjeld kannst du nicht den Mund halten.Kjeld"Das ist aber sehr wichtig"Bennysagt."Ja Ja aber deswegen mußt du nicht so plumpe Ansöpielungen machen und gewissermaßen mit den Zaunpfahl winken.Du mußt doch Egon jetzt nicht vorhalten das Egon immer reingelegt worden ist. Damit kann man doch warten bis wir bei Yvonne sitzen.Kjeld antwortet:Ich verstehe.Einfach genial dieses Wortspiel.Für mich der Kracher der ganzen Wortspiele.So nun seit ihr wieder dran.

Viele Grüße
Praschi

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von verena-jens » 15.03.2009, 21:36

ja und vorher fragt Yvonne wo sie das viele Geld gelassen haben und meint das sie es vertrunken hätten und Benny meint: "Was?! Ist ja lächerlich. Wer vertrinkt denn 10 Millionen?" :lol: :lol: :lol:

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Steffen » 15.03.2009, 15:06

... und anschließend versucht Egon Yvonne zu bespringen "... wie eine fahrende Straßenbahn." Und als Kjeld fragt was er denn nun machen soll meint Benny, nichts - er springt doch schon :o

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von praschi » 14.03.2009, 23:05

Hallo

Hier ist noch einer meiner persönlichen Favoriten.Im 10 Teil nach der Explosion in der Fabrik wo die 3 aus der Fabrik kommen.Egon versucht zu laufen und kippt fast um.Benny sagt dann zu ihm:Mensch Egon halt dich senkrecht dann hast du mehr von der Höhenluft. :lol: :lol: :lol: Mei absoluten Topfavoriten poste ich euch nächste Woche.

Mfg Praschi

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von verena-jens » 12.03.2009, 19:17

ja das ist auch klasse :lol: :lol: :lol:

Was wir auch lustig im film 10 finden ist als Egon oben an der Uhr steht und Benny hochruft: "Egon hast du keine Armbanduhr weil du da oben nachsiehst." :lol: :lol: :lol:

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Jannik » 10.03.2009, 19:28

Joooooo! Ich lach mich immer wieder weg! :lol:
Stimmt du hast recht, Steffen, das ist der beste! :D

Oder wo Kjeld versehentlich dazu "Reichreperatur" sagt! :lol:

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Steffen » 09.03.2009, 21:05

Es gibt ja immer wieder witzige, aber auch tiefgründige Wortspielchen in den Filmen. Sicher einer der Gründe, warum sie so beliebt sind. Allerdings haben wir das zu großen Teilen auch der hervorragenden DEFA-Synchronisation zu verdanken.

Aus Film 7 fällt mir dann noch Kjeld ein: "Einer für alle und alle für sich."

Für mich der genialste Ausspruch ist aber: "Informationen... die so geheim sind, daß man überhaupt nicht wissen darf, dass man das gar nicht wissen darf..."
Egon im 10. Film "Die Olsenbande steigt aufs Dach" über die Reichsregistratur. :lol:

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von verena-jens » 08.03.2009, 12:09

Wir finden das beste als Benny seine Lachsprays verkauft und sagt:

"Außerdem sind sie Spotbillig ein Stück für 3 Kronen 3 Stück für einen Zehner fast geschenkt."

Film nr. 7 Olsenbande stellt die Weichen

Re: 1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Jannik » 08.03.2009, 11:29

Ich finde das beste Wortspiel der Olsenbande ist:

"Wir sind Dänen und lassen unser Land nicht dehnen!" (Kjeld)


:lol: :lol: :lol:

1. TdM: Wortspiele der Olsenbande

von Paul » 07.03.2009, 20:14

Eröffnung des 1. Thema des Monats (TdM).

Nach den kreativen Vorschlägen im Forum, wollen wir jeden Monat ein Thema besonders hervorheben, worüber wir uns austauschen und diskutieren wollen. Vorschläge für neue Themen können unter Thema der Woche/des Monats eingereicht werden.

Vielen Dank für das erste Thema "Wortspiele der Olsenbande" an den Benutzer praschi, der bereits ein Beispiel mitgeliefert hat.
Yvonne soll ja bei Egons Plan helfen.Und was wird noch zur Umsetzung des Plans benötigt.Eine Dame.Egon sagt:Mit wenigen Mitteln können wir aus Yvonne eine Dame machen.GENIAL.Und als was brauch er sie als Putzfrau
aus Film 13 ("Die Olsenbande fliegt über alle Berge")

Nach oben