Olsenbandenfanclub Deutschland

Per Newsletter bin ich vom dänische Olsenbandenfanklub darauf aufmerksam gemacht worden, dass jetzt für das Projekt "Wiederaufbau des Seitengebäudes vom Gule Palæ" abgestimmt werden kann, damit es in die nähere Wahl kommt eine Geldspritze vom Realdania-Fond zu erhalten. Auf: https://underv...

Auch im Jahresrückblick 2018 ab ca. 1:27:00 verewigt:

https://www.dr.dk/tv/se/aret-der-gik-tv ... der-gik-20#!/

Herzlichen Dank, daß Ihr Euch um den Kranz gekümmert hat. Ich finde ihn sehr gelungen: https://olsenbandenfanklub.dk/?attachment_id=1565

Nun ist auch schon wieder eine Woche vergangen seitdem gefeiert wurde. Auch wenn es für die Veranstaltung bei Nordisk Film keine Karten mehr gab, so war die Veranstaltung in der Cinemateket (https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/events/event/olsen-banden-50-ar-pladerelease) eine schöne Alternative....

Wir sind ja auf jeden Fall mit der bereits ausgebuchten Fanclub-Busreise in Kopenhagen. https://www.olsenbandenfanclub.de/news/2018-03-06_busreise-kopenhagen.php Danke für die Info! Das kommt davon, wenn man seit Monaten für zwei arbeiten muß - da entgeht einem einiges und manchen E-Mails schenkt m...

Plant irgendjemand am 11. Oktober in Kopenhagen zu sein? Ich fände es schön ein paar Leute zu treffen, bzw. wenn vielleicht eine Art Fanclub-Treffen/Stammtisch zustande kommen würde. Am 12. Oktober findet in Kopenhagen die Kulturnacht statt. Ein paar Tage länger in Kopenhagen lohnen sich auf jeden F...

@Paul: Danke für die Info. Im vergangenen Jahr wollte ich mir die Box noch nicht kaufen, als ich im Bakken war, weil ich nicht gewußt hatte, wie ich sie zusätzlich zu meinem Gepäck mit ins Flugzeug kaufen. In diesem Jahr wollte ich sie mir kaufen (und hatte als Reisemittel den Zug gewählt), nur in d...

Irgendwann schaffe ich es hoffentlich auch ins "alte" Stellwerk. Am vergangenen Freitag war ich im Rahmen der Kulturnacht zumindest im neuen Stellwerk (wobei das dänische Wort "Kommandoposten" auch etwas für sich hat) und wenigstens die Knöpfe sind noch nicht vom Pult verschwunden.

Am 4. November 2017 wird dieser Film um 9.30 Uhr aus gegebenen Anlaß noch einmal im Palads Kino gezeigt. Leider war ich bereits in Kopenhagen und kann ihn mir leider nicht in dieser Umgebung anschauen.

Quelle: http://www.kino.dk/film/o/ol/olsen-banden-deruda-1977

Im Jahr 1981 bin ich zum ersten Mal in Dänemark gewesen und im Nachhinein kann gesagt werden, dass diese Ferien alles verändert haben. Im Süden Deutschlands aufgewesen und wieder dort wohnend, wird man oft als Kuriosum betrachtet, wenn es eine Vorliebe zu den nördlichen Nachbarn gibt. Den ersten Ols...

@Paul: Danke für die Information! Das ist irgenwie total an mir vorbeigegangen. Jede DVDmuß ich mir wirklich nicht kaufen. Oftmals reicht das einmalige Anschauen im Fernsehen. Und wenn schon auf DVD, dann auch mit dänischer Sprache, damit man was lernt und die Unterschiede feststellen kann.

Wer in der Schweiz wohnt, kann sich die Serie "Die Erbschaft" (http://www.srf.ch/sendungen/dieerbschaft) anschauen. Lief sie in Deutschland schon oder kommt sie erst noch?

http://www.danskboghandel.dk/de/ ist auch eine Möglichkeit. Sie versenden von Deutschland aus.

slg hat geschrieben:Derzeit läuft "Men & Chicken" im Kino .... und das sogar in Gera!

Danke für's drauf aufmerksam machen. Ich war gestern im Kino und es hatte sich gelohnt. Leider wurde der Film dieses Mal an keinem Tag im OmU gezeigt.

Auf ebay ist der Preis derzeit noch erträglich. Ansonsten lohnt sich manchmal auch ein Schlender über einen gammeldags Flohmarkt. Bei uns im Bezirk findet einmal im Jahr einer statt auf dem Privatleute verkaufen und das Preis-Qualitäts-Verhältnis okay. Auch tauschticket.de (und wie sie alle heißen) ...

Hm, putzig... ;-) „af serien“ steht ja auch weiter unten zur Kritik. „Af“ hab ich gelernt „in bezug zu“. Zum Beispiel heißt es jetzt passend zum Thema dieser Tage „Begyndelsen af solformørkelsen“ (Der Beginn der Sonnenfinsternis, in bezug zu...) Naja, die Dänen werden die Geheimnisse ihrer Sprache ...

Die Bro-Kvartiere und Christianshavn haben die Präposition paa. Im deutschen sagt man im Stadtteil, bzw. in der Stadt/Straße und nicht auf. Leicht ist es nicht. Nun ja Christianshavn ist ja auch eine Insel - das ergibt sogar Sinn, genau wie "auf Amager". Aber warum dann die Bro-Kvartiere?...

Im Neudeutschen läßt man Präpositionen gerne mal unter den Tisch fallen und in der Stadtbahn hört man dann desöfteren den Ausdruck "Ich bin Hauptbahnhof"

In jeder Sprache gibt es bestimmt feststehende Phrasen (und Präpositionen sind sowieso noch einmal ein Fall für sich), wodurch es für nicht-muttersprachler sehr schwer wird eine Sprache richtig zu erlernen. Wer sich im ZDF die Übersetzung von The Team anschaut, fällt auf, daß gesagt wird "in Nö...

Falls die Serie noch nicht genannt wurde - derzeit läuft Freitag abends auf ZDFNeo Nordlicht (http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/program ... Dispatch=1)

Auf zdf.de sind inzwischen alle 8 Folgen online. Die OmU-Fassung ist noch halbwegs erträglich. Ich schaue mir The Team allerdings lieber auf dr.dk/tv an, weil dort die Untertitel in dänisch sind.

Dicte

Ab dem 15. November 2014 21.45 bis 23.15 Uhr läuft die fünfteilige Serie "Dicte" auf ZDFNeo. Ich selber habe sie noch nicht gesehen und bin gespannt darauf.

Der Vergleich hinkt hinten und vorne. Der Autor sollte mal nach Stuttgart kommen, dann wird Kopenhagen gleich wieder viel günstiger. In Kopenhagen ist ein Tagesticket 24 Stunden lang gültig und endet nicht zum Betriebsschluß gegen Mitternacht. In Dänemark beträgt die Mehrwertsteuer 25 % - was die Le...

@Steffen: Ansonsten online bestellen (den Link findest du weiter oben). Ansonsten haben die meisten Buchhandlungen auch die Geo Hefte und dort können sie es bestimmt auch noch bestellen.

Und später in der Nacht - ab 0.25 Uhr gab es den ersten Abschnitt/Folge der 2. Staffel von Das Verbrechen. Ich habe sie mir anzuschauen, weil sie damals total an mir vorbei gegangen ist. Im Original gab es Übertragungsschwierigkeiten - mit deutscher IP-Adresse funktionierte es erst recht spät und di...

Heute Abend (8. August 2014) wird in ZDF Neo

- Der Kandidat

um 21.50 Uhr gezeigt.

Er wurde mit englischen Untertiteln gezeigt.

Leider gewann der Film nicht den Preis.

Richtig kann ich mich an den ersten Film nicht mehr erinnern, aber der zweite war auf jeden Fall eine Steigerung und nun bin ich auf den dritten Film mächtig gespannt. Ich habe mich gestern prächtig amüsiert und es war eine Wohltat endlich mal wieder einen Film in dänischer Sprache zu hören und zu s...

@Paul: Danke für den Hinweis! Ich war vorhin schon mega-enttäuscht, als ich den Film nicht entdecken konnte, aber auf die Schnelle kam ich nur auf das Gesamtprogramm und wollte es mir daheim in Ruhe erst anschauen. Die Präsentation auf der Website ist leider nicht die beste und einfacher wäre es, we...

Soo, damit liegt Die Brücke II nun hinter uns .... Ohne dass ich jetzt irgendwas Konkretes vom Inhalt verraten möchte (Paul und Steffen, jetzt könnt ihr es ja hoffentlich auch bald sehen ;)) , aber: - Was den Fall angeht, fand ich das Finale ganz annehmbar ;) – über die ganze Staffel hinweg betrach...