Olsenbandenfanclub Deutschland

Ich glaube, das ist bisher noch niemanden aufgefallen: im Tresorraum des Kinos hängen in einigen Szenen rechts von der Tür 2 Reihen mit je drei Bildern in goldenen Rahmen. Nachdem die Alarmanlage durch Benny und Harry vom Tisch gestoßen wurde, ist da nur noch eine Reihe Bilder. Die Bilder direkt ...

Hallo,
ich glaube, Yvonne fragt nach Haarspray oder so etwas Ähnliches ...

Warum Mist? Ist doch nur ein harmloser Spaß - und wenn du das so siehst und genau nimmst, dürftest du dir die Filme auch ausschließlich im Kino ansehen, im dänischen Original!

Ansonsten, wenn das sich so weiter entwickelt, könnte man mit ganz neuen Streifen rechnen.

Man stelle sich die KI vor ...

Mit KI kann man ja heute schon verrückte Sachen machen:

https://www.facebook.com/reel/141011617 ... cale=de_DE

Alles nur ein Ablenkungsmanöver. Der Safe ist sicher schon leergeräumt und keiner hat's gemerkt
Hoffentlich waren nicht nur Magnetbänder drin.

Wem geht es auch so: Der Anfang von Film 11 - wo Egon die Magnetbänder aus dem Tresor holt - und der Hauptteil von Film 9 - in dem die Tücken der Computertechnik lustige Rolle spielt - passen perfekt zusammen. Ich habe schon überlegt, mir beide Teile neu zusammenzuschneiden, als Film 9/11

Ich würde sagen, der Bezug zu Bertelsmann ist zu weit weg. Interessant wäre wirklich, wie der Name im dänischen Original ist.
Ich nehme an, in der DEFA-Synchonisation ist der Name rein zufällig.

Ist das schon mal jemanden aufgefallen im Film "Die Olsenbande läuft Amok": Die Olsenbande fährt mit dem Kan und Egon erläutert seinen Plan (ca. 42:28). Dabei spricht er in der deutschen Übersetzung von dem Direktorengebäude im vierten Stockwerk. Macht irgendwie keinen Sinn - oder?

Karin wird schon dafür sorgen, daß kein Geld übrig bleibt

Ansonsten, wenn Du schon bei Film 3 bist: wenn die drei mit der Feldbahn in den Bunker einfahren, gibt es auch noch Wortfetzen, die nicht synchronisiert wurden. Ist wahrscheinlich zu unverständlich, nehme ich an.

Danke - schöne Seite, macht Spaß, sich da durch die einzelnen Filme zu klicken.
Die Vergleiche Original- zur DEFA-Fassung sind interessant. Zum Teil sind die DEFA-Texte deutlich kreativer als das Original. Z.B. bei ... steigt aufs Dach - Egon zur Reichsregistratur: .... Wichtige Informationen und ...

Ja, tatsächlich ein interessantes Detail. Daran sieht man, wie sich die Zeiten geändert haben - heute undenkbar. Vielleicht war damit auch allgemein eine "Aufsicht für fahrendes Volk" gemeint. Das ganze Schild sieht auch echt aus - also nicht wie eine Filmrequisite.

Ja, stimmt, eine gewisse Ähnlichkeit ist nicht abzustreiten. Ist ja auch logisch, bei der Vorlage direkt vor der Haustür.

Gibt es denn vom Kaiseraufsatz "echte" Bilder - also nicht aus dem Film heraus? Existiert er noch als Requisite im Filmmuseum? Würde mich mal interessieren.

Hallo in die Runde,

hat jemand eine Ahnung, warum die Polizisten beim Condi-Training diese Hemden mit dem Hand-Auge-Symbol tragen? Das ist doch eher ein Symbol aus dem Islam. Dass das irgendetwas mit der dänischen Polizei zu tun hat, glaube ich kaum.
Weiß jemand mehr dazu?

Das würde mich auch interessieren. Ob es den noch gibt - oder wurde er sogar eingeschmolzen?

Thema Taxi: so ein Taxi fährt in Film 10 auch im Hintergrund vorbei, als Egon vor dem Rathaus aus "dem Untergrund" auftaucht. Wahrscheinlich nur ein Zufall, Taxis der Art wird es in Kopenhagen viele geben. Oder ist es vielleicht doch das Filmtaxi?

Hallo Lutze,

da war das Adlerauge wieder am Werk. Klasse, es gibt immer wieder was Neues zu entdecken.

Bei den Verkehrsaufnahmen, auch in anderen Filmen, frage ich mich immer, ob die immer mit Filmverkehr aufgenommen worden sind oder auch ungestellt im normalen Verkehr gemacht worden sind. Ich ...

Danke, eine schöne Rechnung hast Du da aufgemacht. Kommt ungefähr hin mit der Menge, die Benny in den Tank gefüllt hat. Im wirklichen Leben wird das natürlich nie so funktionieren - aber es ist eine schöne Filmidee.

Diesen Film gibt es glaube ich nicht auf Deutsch, nicht mal mit deutschen Untertiteln. Ich habe jedenfalls bisher noch nichts dazu gefunden, auch keine synchronisierten Ausschnitte ect. Wenn der Film zu DDR-Zeiten synchronisiert worden wäre, würde der heute sicher irgendwo wieder auftauchen. Auf ...

Fall mal jemand wie Egon "arbeiten" möchte, sich aber kein Tresor in der Nähe findet, kann es mal mit dem Teil hier probieren. Ist auch nicht so schwer wie ein richtiger Geldschrank: https://lockpickingsets.de/sparrows-challenge-vault/

... sicher frühzeitig entlassen wegen guter Führung ;-)
Ich denke, da sind die Filmemacher großzügig über die Filmlogik hinweggegangen. Bei einem Klienten mit derartig starken Repetitionszwang wäre er wohl mehrere Jahre in den Knast gegangen.

Die Szene, wo Kjeld mit der Folie kämpft, ist zum ...

Kein riesen Ding, aber ist Euch schon mal folgendes aufgefallen: Das dumme Schwein will Egon in die Luft sprengen und hat ihn an einen Stuhl gebunden. Die Art, wie er gefesselt ist, wechselt immer wieder - mal ist eine große Schlaufe zu sehen, in der nächsten Einstellung ist das Seil einfacher rum ...

Ach so, ja, der hat sich von der einen Seite auf die andere durchgesoffen - bei dem Durscht

Mal eine Frage an das Fachpublikum:
Im 5. Film wird Dynamit-Harry ja in den Bierlaster verfrachtet - hinten auf die rechte Seite. Als er dann auf dem Firmengelände beschwipst aus dem Laster springt, ist das die linke Seite (immer in Fahrtrichtung des LKW). Nun könnte man annehmen, da war vielleicht ...

Hallo in die Runde,

vielleicht interessiert den einen oder anderen dieses Angebot bei Ebay: Chevrolet Bel Air 1959 - scheint eine original-Filmrequisite zu sein:
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anz ... 6-216-4162

Ich weiß nicht, ob das kleine Detail schon mal jemanden aufgefallen ist: die beiden Walkie-Talkies im Film (beim Ausbruch aus der Weltbank) sind scheinbar nur ein und dasselbe Gerät. Man erkennt das am Klebestreifen auf der Rückseite - die sind identisch schief aufgeklebt, die linke Seite ist etwas ...

Nun sag mal einer, daß die Olsenbande nicht nachhaltig ist: der Tresor im 5. Film (Die Olsenbande läuft Amok) "Schweizer Präzisionsarbeit" ist scheinbar der selber wie der am Anfang des 6. Films (Der (voraussichtlich) letzte Streich der Olsenbande) in der Schweizer Villa. Nur wurde er von silbergrau ...

Weiß nicht, ob das schon hier irgendwo beschrieben ist: bei Hintergrundinfos zum Film ist nichts zu finden:
Unterhalb der Rathausuhr, wenn Benny und Kjeld auf dem Balkon darunter stehen, sieht man zwei steinerne Köpfe an den Pfeilern: die sehen verdächtig nach Balling und Bahs (mit Brille) aus.

Ein ganz schön kalter Brocken.
Sieht schick aus - weiß man gleich, woran man ist

Hallo in die Runde,

ist schon mal jemanden aufgefallen, daß die Zeitung, in der der König über Egons gelungenen Coup ließt, nur aus Titelseiten besteht. Wahrscheinlich wurde die Titelseite für die Filmzeitung einige Male gedruckt und dann aus mehreren gleichen Blättern zusammen gesetzt.
Das würde ...

Hallo Lutze,

Danke für die Blumen ;-) aber das ist doch nur eine alte Latrinenzisterne ;-)

Du hast Dir ja echt Mühe mit der Rekonstruktion gegeben. Auf die Idee mit dem entzerrten Plan muß man erst mal kommen.
Da finden sich dann doch noch ein paar Schwachstellen in meiner Zeichnung zum ...