Olsenbandenfanclub Deutschland

Schön, dass du schon was sehen konntest. Halte durch, lauf, was die Füße hergeben, ungeachtet aller Blasen, und knipse, bis die Speicherkarte voll ist!

Als Besonderheit ist mir auch aufgefallen: Rune siezt Morten, was ja sonst unter den Dänen eher unüblich sein soll, wenn man nicht gerade zur Audienz bei der königlichen Familie geladen ist Rune schreibt auf Facebook, dass er schon bei den Telefonaten zur Planung des Interviews "Sie" zu M...

slg hat geschrieben:Jetzt wird mir auch erst klar, welche "dänischen Social-Media-Quellen" du meintest, Peter

Die Dänen sagen an der Stelle, glaube ich, "tiøren falder"

Aber sonst bin ich natürlich mächtig gespannt aufs Buch.

UND HIER IST DAS INTERVIEW, DASS RUNE ANGEKÜNDIGT HAT:
http://olsenbandenfanklub.dk/?page_id=242

Theoretisch ist das Bezahlen mit EC-Karte (mit V-Pay-Symbol) in vielen Geschäften möglich, aber es klaptt manchmal trotzdem nicht (selbst im Magazin du Nord nicht). Also besser ausreichend Kronen im Portemonnaie bereithalten.

Ja, stimmt, es war zumeist mucksmäuschenstill im Saal.

"Die Jagd" - meine Eindrücke vom Film Ursprünlich und irrtümlicherweise war ich der Annahme, es würde sich um einen Agententhriller handeln, und so hatte ich eigentlich nicht vor, diesen Film zu sehen, auch wenn Mads Mikkelsen mitspielt und auch wenn es ein dänischer Film ist. Dann wurde ...

Dann eben nicht. Ich kann warten.

Moooooment!

Erstmal gibt es einen Ove Verner Hansens Vej, klar!

Und bei Peter weiß ich das er Super Fotos hat Mensch, Fred, ich werd gleich ganz rot vor Scham :oops: Vielen Dank für die Lorbeeren. Zum nächsten Olsenbandenfanclubtreffen sollten wir auch den Programmpunkt "Ich zeige meine schönsten Dänemarkbilder und erzähl die zugehörige Geschichte dazu&quo...

Tja, slg, das haste verpennt, der Zug ist abgefahren mit Bilderzeigen von Kopenhagen. Wenn du uns jetzt noch vom Hocker reißen willst, muss es schon die Königin nackt in ihrem Badezimmer sein

Vielleicht lernt ihr doch noch Fahrrad fahren, da schafft man viel mehr Kilometer am Tag mit

Da hat Bimmer recht, Fred. Alles, was jetzt zu tun bleibt, ist, die nächste Reise zu unternehmen, um neue Fotos zeigen zu können (vielleicht mit digitalem Apparat aufgenommen)?

Heiko hat geschrieben:Auf nach Jütland …

Gut, Heiko, wenn du meinst, fahren wir eben mal nach Jütland. Urlaub ist gebucht. Eine Woche Nordjütland Ende Juni / Anfang Juli.

Ach, so weit zieht sich Valby! Unser Spaziergang damals in dieses Wohngebiet, in dem die Straßen nach dänischen Schaupielern heißen wie hier im Bild der Buster Larsen Vej und der Poul Reichardt Vej war gefühlt mehrere Kilometer von Nordisk Film entfernt. Noch eineinhalb Jahre danach tun mir heute gl...

In Valby wird es in Kürze einen Poul-Bundgaard-Weg und einen Kirsten-Walther-Weg geben, meldet die Politiken. Die Namensgebung findet am 1. Mai 2013 statt, siehe http://politiken.dk/ibyen/nyheder/gadep ... -nye-veje/

Liebe Olsenbanden-Freunde, leider fällt dieser Tage ein Olsenbanden-Drehort der Abrissbirne zum Opfer: die Carlsberg-Brauerei, und zwar jenes Gebäude, in das der Ausflugswaggon der Polizei einfährt, siehe http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151351150975687&set=o.8576301689&type=1&re...

Schön, danke für die Bilder, ich hab mich schon immer gefragt, wie diese vorgelagerten Forts aussehen. Jetzt brauch ich nicht mehr rüberfahren. Danke.

Früher hat hier wahrscheinlich ein einsamer, versoffener Leutnant mit einer Handvoll verlotterter Rekruten Dienst getan.

Standhaft bleiben, Männer, wir sitzen das Thema Smartphone einfach aus! Wir werden ja sehen, wer den längeren Atem hat.

Schön zu hören. Da heißt es: Olsenbanden-Fanbuch einpacken fürs Autogramm.

Wer fährt denn nun eigehtlich alles nach Greifswald?
Ich bin dabei. Fahrkarte und Unterkunft sind gebucht und bezahlt.

Der Autor der besagten Mitteilungen aus Dänemark hat am 8. April einen offiziellen Interviewtermin bei Morten Grunwald, danach sind wir sicher schlauer.

Mittlerweile wird als Veröffentlichungstermin Oktober/November 2013 genannt. Eine deutsche Version sei auch ins Auge gefasst, hieß es heute Abend. Sicher hat Morten Grunwald der enorme Verkaufserfolg der Biografie von Ove Sprogøe gefallen und ihn angespornt. Wenn mich die Erinnerung nicht trügt, war...

In dänischen Social-Media-Quellen wird berichtet, dass Morten Grunwald ein Buch herausgeben will mit seinen Erinnerungen an die Olsenbande. Wie es weiter heißt, lautet der Arbeitstitel "gavtyv i gule sokker" (Ein Schelm in gelben Socken). Das Buch soll ausgesprochen viele Bilder von den Dr...

Theoretisch kann ich Innenaufnahmen vom Runden Turm anbieten, praktisch bin ich aber gebeten worden, keine Innenaufnahmen von Gebäuden im Forum zu posten, da das juristisch nicht zulässig sei. Zwei Innenaufnahmen vom Runden Turm gibt es aber hier im Dänemark-Reisebericht 2011 http://www.olsenbandenf...

Apropos Zigarre: die hält er auch immer mit Links. Auch in einer Szene als er in der Telefonzelle steht(Bernina) hält er den Hörer mit der linken Hand. Also, als ich noch Zigarre geraucht habe seinerzeit mit dem Schwiegervater selig, habe ich sie auch links gehalten, obwohl ich passionierter Rechts...

Bin zwar nicht Lutze, aber ich gehe damit konform. :D Ich habe mich auch schon immer gefragt, warum Egon sich im Ochsenbräter anliefern lässt, statt einfach im Chevy mitzufahren. Natürlich ist Egon immer für's Besondere, und es darf stets recht ausgefallen sein ... Aber bissel für Verwirrung sorgen,...

By the way: Das Dumme Schwein hat immer recht! Wer's nicht glaubt, braucht eine gut gepolsterte Kopfbedeckung.

Dass der Turm geschlossen war, würde ich auch schreiben, wenn ich keinen Mumm und kein Männerherz gehabt hätte, um hochzusteigen.

ABER ICH HATTE!

Hallo slg, vielen Dank für deine Übersetzungen, die ich sehr schön finde. Wer im Begriff ist, einen Text zu übersetzen, steht vor dem Dilemma, entweder wortwörtlich zu übersetzen, worunter die Lesbarkeit in der Zielsprache leidet, oder sinngemäß zu übersetzen und eine glatte, gut lesbare Übersetzung...

HOLD KÆFT!