Hallo,
Ca. bei Min 13 als Egon seine angehimmelte Sozialarbeiterin Frau Bodil Hansen auf dem Weg zur Arbeit abpasst wird der Briefkasten Aufgang C eingeblendet: Oben steht Gefangenenfürsorge, in der Mitte Justitsministerium, aber Unten "Opsyn med Zigeunere" Also "Beaufsichtigung über/der Zigeuner". Gut dass Egon bei Ivonne und Kjeld schlafen kann....auch wenn das bei Yvonne ein hoher Preis ist, zwinker.
Ja, tatsächlich ein interessantes Detail. Daran sieht man, wie sich die Zeiten geändert haben - heute undenkbar. Vielleicht war damit auch allgemein eine "Aufsicht für fahrendes Volk" gemeint. Das ganze Schild sieht auch echt aus - also nicht wie eine Filmrequisite.
Gut dass Egon bei Ivonne und Kjeld schlafen kann....auch wenn das bei Yvonne ein hoher Preis ist, zwinker.