Übersetzungsfehler Film 1?

[jimknopf600]

Hallo,
im ersten Film fragt Yvonne, ob es im Flugzeug Haftcreme oder so was ähnliches gibt?

Hat sie Angst dass Kjeld "die Dritten" rausfallen? Oder sollte es hier um Sonnenchreme gehen?
Das würde doch mehr Sinn ergeben, oder?

Gruß, Lutz

[fffranz]

Hallo,
ich glaube, Yvonne fragt nach Haarspray oder so etwas Ähnliches ...