Yvonne ehemalige Prostituierte?

[fffranz]

Mal ne Frage: Yvonne war wohl mal eine ehemalige Prostituierte, die von Kejelt von "Hansen" weggeholt hat (Film 1 46:00). Ist das schon mal jemanden aufgefallen?
Gruß - Franz

[Paul]

Ja, darüber sind wir auch schon gestolpert. Allerdings gibt es die Aussage von Yvonne, die darauf schließen lässt, nur in der DEFA-Synchronisation. Im dänischen Original sagt sie nichts dergleichen.

[valby]

Ich hatte das immer so interpretiert, daß das irgendein tyrannischer (Ex-)Ehemann gewesen ist...

[jimknopf600]

Hmmm, kann vieles bedeuten: erst holt er mich weg von dir....dann..
Vorab wettert sie aber: Ich weiß wo er ist, bei deinen Weibern oben! Diese ziemlich eifersüchtig klingende Aussage würde aber nicht so richtig dazu passen, oder? Naja, Weiber...

Lutz