Bei dem Buch handelt es sich um eine deutsche Fanausgabe. Dabei wurden zwei Bücher zusammengefasst: die 1998 erschienene Autobiografie "Som barn var jeg voldsomt hidsig" und das Interview aus dem Buch "Samtale med Erik Balling" von 1974.

"Erik Ballings Werk zählt 39 Filme, von Adam og Eva im Jahr 1953 über die Olsenbanden-Filme in den 1970er Jahren zu Kopenhagen - mitten in der Nacht im Jahr 1984, außerdem TV-Serien wie Die Leute von Korsbæk und Oh, diese Mieter!. Zusammen ergibt dies eine Chronik über das 20. Jahrhundert Dänemarks. (..)

Balling erzählt Geschichten über die Filme des Regisseurs, über Nordisk Film, wo er fast 40 Jahr lang gearbeitet hat und über die dänische Filmwelt zur selben Zeitperiode. Aber vor allem erzählt das Buch die Geschichte über einen höchst professionellen und sehr privaten Mann, der mit seinem humanistischen Menschenvermögen einen bleibenden Abdruck in der dänischen Kultur hinterlassen hat." (Quelle: Verlagstext auf dem Buchumschlag)

"Erik Balling ist wohl Dänemarks bekanntester und erfolgreichster Filmregisseur der letzten 40 Jahre. In Som barn var jeg voldsomt hidsig erzählt Balling selbst, wie er es so weit geschafft hat. Über die Kindheit in Nyborg, über die Eltern und Großeltern. Balling erzählt Geschichten aus seiner Schulzeit, Mädchengeschichten und er erzählt über seine Jugend sowie den Weg zu Nordisk Film.

Und außerdem erzählt er natürlich von all den Filmen die er gemacht hat, nicht zuletzt in Zusammenarbeit mit Henning Bahs und all den bekannten dänischen Schauspieler. U.a. Die Olsenbande, Oh, diese Mieter! und Die Leute von Korsbæk." (Quelle: Verlagstext auf dem Buchumschlag)

Dieses Buch beinhaltet das Manuskript zu Erik Ballings Film "Skandalen". Er spielt in den Jahren 1766 bis 1772 und erzählt die Geschichte von König Christian VII. und den Einfluss seines Leibarztes Johann Friedrich Struensee. Erik Balling sagt selbst, dass es sein bester Film ist, jedoch wurde er nie verwirklicht.

Die Idee dazu bekam er bereits in den 1970er Jahren, aber letztendlich scheiterte das aufwendige Großprojekt an der Finanzierung. Nachdem das Drehbuch über 20 Jahre in den Archiven von Nordisk Film verstaubte, entschied sich Balling 1997 es in Buchform zu veröffentlichen. In dem Buch gibt es neben Prolog, Personenbeschreibung, Dekoration und Handlungsablauf auch einen Epilog von Szenenbildner Henning Bahs.

"Die Fernsehjournalistin Karen Thisted zeichnet hier ein sehr warmes und persönliches Porträt eines Mannes mit den größten Erfolgen im dänischen Film." (Quelle: Verlagstext auf dem Buchumschlag)

Das Buch wurde 1974 vom dänischen Filmmuseum (heute dänisches Filminstitut) in Zusammenarbeit mit Nordisk Film aus Anlass von Erik Ballings 50. Geburtstag veröffentlicht. Hauptbestandteil ist ein Interview mit Erik Balling, worin es hauptsächlich um seine bisherigen Filmwerke geht.

Außerdem gibt es ein Vorwort des Autors, eine Chronik, eine Filmografie und TV-Produktionen. Von diesem Buch wurden nur 1000 Exemplare gedruckt.