ich landete grad mal auf der Wikipedia-Seite zu Film 9:
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Olsenb ... _wieder_zu
Da fällt mir ein Paradoxon auf: bei der Besetzung steht Magnus Magnusson als der Fahrer des Autos mit Dachgepäck. Weiter unten bei Anmerkungen Bo Christensen. Das Problem ist ja bekannt.
Unter deutscher Synchronisation (zu Rolf Herricht):
Er starb nur rund zwei Monate (hier fehlt offenbar etwas, also vorher oder nachher?), nachdem der Film im Juni 1981 in der DDR seine Premiere hatte.
Für den Leser bisschen verwirrend vielleicht
Gruß Heiko