Okay, denne her var fløjet under min radar! I en artikel på Politikens netavis fra den 11. februar fremgår det, at Nordisk Film og produktionsselskabet A-Film har planer om en animeret Olsen Banden-film med manuskript af Nikolaj Peyk, og som efter planen skal have premiere til næste efterår.

Jeg har hverken noget imod Olsen Banden eller Nikolaj Peyk - tværtimod - men man kan godt fristes til at stille spørgsmålet: hvorfor? Hvorfor er det, at f.eks. Olsen Banden eller Matador ikke kan få lov til at hvile i fred, men skal omdannes til musicals (som det både er sket med Matador og Olsen Banden) eller for den sags skyld animerede film? Er det for at malke citronen en ekstra gang, eller er det udtryk for, at der virkelig ikke er bedre idéer i omløb? Er det virkelig fedt at se Søren Østergaard som Benny og Amin Jensen som Kjeld? Og er det nogen god idé at overføre en filmserie, der havde sin storhedstid i 1970′erne til animeret komedie og opdateret til 2000′erne, som angiveligt er planen med den animerede Olsen Banden-film?

Svaret blæser tilsyneladende i vinden, for selv om jeg godt ved, hvad jeg mener, så er det jo folket, der taler, og der må jo være publikum til det. Men det er alligevel slående, hvor meget trangen til at blive ved med at genbesøge hæderkronede klassikere har paralleller til den nuværende remake-bølge, der fortsætter ufortrødent i USA og sjældent med gode resultater. Andre danske klassikere har været udsat for det samme, og er blevet “opdateret”: Min Søsters Børn og Far til Fire kan nævnes som eksempler.

Én ting er, at de gør det i USA, hvor remakes i mange år har været en del af den etablerede Hollywood-kultur (selv om det er helt grotesk i disse år), men noget andet er, at vi importerer trenden til Danmark. Og én ting er remakes, for det er, hvad det er. Men i tilfældet med Olsen Bandens animerede eventyr, den aktuelle musical og Matador-musicalen er spørgsmålet, hvad man mener at kunne få ud af de nye tolkninger på film og TV-serier, der har 30-40 år på bagen. Ville energien ikke være bedre brugt på at lave noget nyt, og lade de gamle klassikere hvile i fred? Det var jo i forvejen en rigtig dårlig idé at den sidste, geriatriske, Olsen Banden-film (Olsen Bandens sidste stik) blev lavet i 1998 for slet ikke at tale om de helt latterlige børnefilm og julekalendre med banden i deres unge år - hvem fanden fik lige en hjerneblødning og kom på den idé?! Tiden er simpelthen løbet fra Egon, Benny og Kjeld, og jeg vil se det, før jeg tror på, at Egon med bowlerhat i færd med at åbne et Franz Jäger-skab virker rammende i 2008. Skulle en animeret film om banden endelig laves, så ville det da give mere mening at placere den tidsmæssigt i den æra, hvor banden hører hjemme.

Og så er spørgsmålet naturligvis, hvad man gør med stemmerne. Jeg ved ikke med andre, men for mig er Egon Olsen så nært forbundet med Ove Sprogøes stemme, at det bliver meget svært for mig at forestille mig andre indtage rollen. Det samme gælder med Poul Bundgaards Kjeld og Kirsten Walthers Yvonne, og blandt bipersonerne Axel Strøbyes kriminalassistent Jensen og Bjørn Watt-Boolsens Hallandsen. In case you haven’t noticed - ingen af dem er iblandt os længere. Så med mindre der kan opstøves voice actors af en hidtil uset kaliber, så risikerer hele idéen at blive mærkelig halvbagt.

Hvorfor er det, at vores klassikere ikke kan få lov til at hvile i fred, så vi kan nyde dem for det, de er, i stedet for at de skal skamrides som en Thailandsk havneluder? Det er synd og skam, men i sidste ende vel nok bare et udtryk for, at der er et publikum til det. Det kan man så også undre sig over, men der vi danskere jo så sært tryghedssøgende, at mange af os hellere kigger navlebeskuende indad og tilbage i stedet for at afsøge nye horisonter. Den animerede Olsen Banden-film skal nok blive et hit i biograferne, og jeg ønsker Nikolaj Peyk og kompagni al mulig vind i sejlene med projektet. Men hvor ville jeg ønske, de havde kastet sig over noget andet.
Link:http://www.hoegsberg.org/blog/?p=199

CD mit Liedern von Kjeld alias Poul Bundgaard

Hallo Olsenbanden-Fans,

bin gerade aus Dänemark zurück. Habe dort etwas Tolles entdeckt und natürlich erstanden - eine CD mit Evergreens, gesungen von Poul Bundgaard, dem immer ängstlichen und stets hungrigen Kjeld aus den Olsenbanden-Filmen. Der war ja ausgebildeter Operetten- und Musical-Sänger. Eine wirklich schöne CD, von EMI offenbar zu Kjelds zehntem Todestag herausgegeben. Unten könnt Ihr das Cover sehen. Wer irgendeine Möglichkeit dazu hat, sollte sie sich organisieren.
Beste Fan-Grüße von Stefan

Dieses Bild muss noch
freigeschaltet werden.

:-)

Nordisk Filmstudio

Hallo, kann mir sagen zu welchen Uhrzeiten die Führungen in den Filmstudios stattfinden? Ich möchte Samstag oder SOnntag die Studios besuchen. Danke im Vorraus! :-)

---

Kommentar:
Die Führungen im Nordisk Film Studio in Valby sind in der Woche zwischen 10 und 17 Uhr, am Wochenende auf Anfrage. Es sind mindestens 10 Personen notwendig. Weitere Informationen unter:
[url]http://nordiskfilm.com/Corporate/Visit Nordisk Film in Valby[/url]

Einmalig!!!

Nach der Ankunft in Halle habe wir ca. 3/4 Stunde die "Peißnitzinseln" gesucht.
Am "Park" angekommen hielten wir Ausschau nach Stellplätzen für unsere Autos. Kurzerhand sind wir in den Park gefahren um uns ein Bild von dem ganzen zu machen. Hmm..., noch nicht viel los dachten wir, als auf einmal ein VW Tuareg mit 2 dänischen Flaggen an uns vorbei schoss. Wir haben garnicht lange nachgedacht und sind hinterher gefahren. Die Fahrt endetet auf einem kleinen Parkplatz hinter der Bühne. Wir befanden uns im Backstage Bereich!!! Auf einmal kommt Morten direkt auf uns zu und schüttelt uns die Hand! Wir haben vor Aufregung alles andere um uns vergessen. Daraufhin sagte ein Security Bediensteter das wir die Autos dort stehen lassen können... (ohne ihn mit einem Tuborg zu bestechen ;-) ). voller Freude gingen wir über die Bühne nach vorn zu den Bänken und machten uns Vorwürfe warum keiner von uns ein Foto gemacht hat. Hmmm... wir waren so aufgeregt, das wir das einfach vergessen hatten...
Zum krönenden Abschluss gab es dann noch ein super Foto und ein individuelles Autogramm auf die selbst gemachten Dänemark Fahnen. Ich hoffen allen anderen hat es auch gut gefallen, auch wenn das Wetter nicht unbedingt das Beste war.

Mit gewaltigen Grüßen

Marcel und Marcus

Hallo Steffen und Paul,

feine Bildchen habt ihr von Halle eingestellt. Unser Tisch ist ja (leider nicht ganz vollzählig) auf einem Bildchen auch mit drauf. Ich hoffe unsere Speicherkarte kann repariert werden, bzw. die Bilder und Videos gerettet werden. Es war auf jeden Fall ein schönes Erlebnis.

Viele Grüße Antje & Karo aus Chemnitz

Morten Grunwald live in Halle!

Mächtig gewaltiger Auftritt des Morten Grunwald und des Synchronsprechers Karl Heinz Oppel! Sehr bewegend waren auch seine Worte in denen er der verstorbenen Yvonne, dem Egon und Kjelt einen "galaktischen" Applaus in bleibender Erinnerung widmete. Karl Heinz Oppel trat mit einem Egon typischen Kracher auf. Zu unserem Glück konnten wir sogar ein Autogramm und ein Foto zusammen mit "Benny" schießen!!! Wahnsinn so hautnah und ganz locker!
Vielen vielen Dank an den Olsenbandenfanclub, denn ohne die Event-Infos hätten wir das verpasst! Vielen Dank auch an Morten Grunwald!
AN DEN FANCLUB: Wenn gewünscht könnte ich dem OB Fanclub noch Bilder und Videos zum Event zur Verfügung stellen.
Ich habe von der "Nacht der Prominenten" im DDR Fernsehen gelesen und würde nur zu gern mal die Sendung sehen. Hat die vielleicht jemand?
Mit gewaltigen Grüßen
Marcel

---

Kommentar:
Die Sendung "Die Nacht der Prominenten" liegt im Deutschen Rundfunkarchiv. Darüber lässt sich auch ein Mitschnitt bestellen. http://www.dra.de

Eine Ära geht zu Ende

Heute sah ich den letzten Film der Olsenbande und habe schmerzlich festgestellt, daß diese Zeit nur noch in der Erinnerung weiterleben kann. Die echte Olsenbande kann durch nichts ersetzt werden! Mit diesen Filmen bin ich groß geworden und noch immer verbinde ich mit den Filmen ein Stück meiner Kindheit. Die Kinos waren damals voll, als ein neuer Olsenbanden-Streifen rauskam...
Ich wünsche mir, daß diese Filme noch oft gezeigt werden und grüße alle Olsenbanden-Fans!8-)
Lg jfk

Olsenbande und der Weg des Vergänglichen!?

Hab heute mit Wehmut den 14. und letzten Olsenbande-Streich im MDR gesehen. Da war bei mir schon viel Wehmut dabei, zum einen, die in die Jahre gekommenen drei Jungs zu sehen, in manchen Szenen auch ein Double Kjelds, der just während der Dreharbeiten zu diesem Film starb.
Der hyperrundliche Benny und der alte Egon. Aber auch an seinen Gegenspielern nagte der Zahn der Zeit mächtig gewaltig.
Und zum anderen war auch das Fehlen der guten Yvonne schmerzlich zu bemerken. Der vermeintliche Ersatz war keine Alternative für die viel zu früh gestorbene Kirsten Walther.
Wenn ich dann mir die ersten 13 Filme ins Gedächtnis zurückrufe, die ich die letzten Sonntage gesehen habe, kommt noch mehr Wehmut auf...
Irgendwie ist damit auch ein Stück des eigenen Lebens zuende gegangen. Und das nach zehnjähriger Verspätung! Immerhin entstand der Film bereits 1998.
lg Bert aus Plauen/Vogtland

olsenbande fest in halle

Hi ihr ist der Jürgen ja ich kann euch sagen das es sau geil war in halle ich habe ein autogramm bekommen von Morten Grunwald und dann durfte ich und mein Burder ein foto mit ihm machen auch ein danke an seffen und paul vielen dank für das foto was ihr dann gemacht habt von mir und mein bruder mit morten grunwald zusammen danke schön

Filmmitschnitt der Lesung in Halle

Hallo!
wißt ihr wann und wo der Mitschnitt erscheinen wird?
Danke...Martin

---

Kommentar:
Nein leider noch nicht. Sobald wir genaues wissen, werden wir es im Newsletter und/oder auf der Homepage bekannt geben.

DANKE

Waren wieder 14 Tage in Hundborg bei Thisted. Der Marktplatz in Thisted ist noch Baustelle. Im Herbst soll er fertig sein.WO Krabbes Konditorei war entsteht ein großes Einkaufsgebäude.Eine Fahrt mit der Bunkerbahn u. das Erkunden der Bunker waren wieder Pflicht.Bei Regenwetter haben wir es uns mit unseren dän. Freunden gemütlich gemacht u. DVD geschaut( "Oh diese Mieter" ,auf dän., der Spielfilm soll ja nun auch in deutsch erscheinen, u. "Ein Sommerhaus in Tirol",da spielen "Egon u. Mads Madsen" mit. Einfach herrlich zum Lachen."Die Olsenbande fährt nach Jütland" haben wir schon vor dem Urlaub gesehen,um Pläne zu schmieden, was wir so erkunden können.

also und noch n Nachtrag: Auf Initiative von Gefängniswärtern des Kopenhagener Vridsløselille-Gefängnisses soll die zum Gefängnis führende Straße, auf der Egon Olsen zu Beginn der meisten Olsenbande-Filme das Gefängnis verlässt, zur Erinnerung an Ove Sprogøe in Egon-Olsens-Allé umbenannt werden. Diesem Wunsch entsprach die Stadt Kopenhagen und benannte am 21. Dezember 2004, Sprogøes 85. Geburtstag, die Straße vor dem Vridsløse-Staatsgefängnis in „Egon Olsens Vej“ (Egon-Olsen-Weg) um. :-)

Open Air Kino

Ich wünsche Euch am Freitag und Samstag viel Spaß und viel Vergnügen. Für mich ist es nicht möglich hinzufahren. Aber dafür tröste ich mich und gehe hier ins Open Air Kino und schaue mir zum allerersten Mal "Dirty Dancing" auf Großleinwand an.

Viele Grüße

Wo finde ich die Nordisk Studios

Hallo,
vorerst möchte ich euch ein Lob für diese Seite aussprechen. Ich möchte demnächst das erste mal nach Kopenhagen reisen. Wo sind die Filmstudios zu finden (Adresse/Stadtteil) und wie sind die Besuchzeiten/Preise?
Vielen Dank für eure Antwort!

---

Kommentar:
Das Nordisk Film Studio befindet sich im Mosedalvej 14 in 2500 Valby. Direkt daneben in der Asta Nielsen Strædet war die Wohnung von Kjeld und Yvonne.
Adressliste mit weiteren Drehorten: http://www.olsenbandenfanclub.de/downloads/pdf/pdf_drehorte.pdf
Karte: http://maps.olsenbande.com/

Leider gibt es nur Gruppenführungen ab 10 Personen. Zwischen 10 und 17 Uhr für 80 Kronen/Person (ca. 11 Euro). Siehe auch: http://nordiskfilm.com/

Halloo Ihr Lieben Olsis Fans,
also ich muss ja mal wieder schreiben. Nun hat der liebe MDR alle Filme wieder im Angebot. Det fetzt würde Benni sagen. Schön, das er nach Halle kommt. Ja ja das dreier Pack hats mir auch sehr angetan. Die Sprüche würden heute besser noch in den Bundestag passen. Egon erinnert mich ein wenig an den guten alten Helmut Schmidt mit seiner Zigarre..., und ich glaube als alter DDR..ler, wir hatten auch gute Zeiten die ich heute manchmalim Westen vermiße. Es ist vielleicht das gewisse Zusammenheitsgefühl was ich in Westdeutschland vermisse.
Bestimmt war ich früher in der DDR nicht so ganz zufrieden, aber sicher glücklicher als heute. Politisch gesehn hat die Olsenbande dem Kapitalisten eine lachende Ohrfeige verpasst. Sie zeigen uns im Grunde genommen ein Spiegelbild deren, die uns das Leben schwer machen. Mitten im Lachen kommt einem die Groteske Wahrheit wieder vor Augen. Wie Charly Chaplin hat es besonders Egon, aber auch alle anderen Schauspieler verstanden diese Welt in lustiger Form und reell wiederzugeben und in Szene zu setzen. Dafür nochmals ein Danke !!! Mario aus Berlin
8-)

Hallo,

ich wollte eigendlich nur mal sagen, dass der "Dicke" aus der Olsenbande nicht Kjeld geschrieben wird, sondern Keld.

Das sieht man auch prima in Folge 13, wo Yvonne und Keld Silberhochzeit feiern.

LG

---

Kommentar:
Da hast du teilweise recht. Die Dänen schreiben ihn mal Kjeld und mal Keld und sprechen ihn auch manchmal so aus. Überwiegend wird er jedoch Kjeld geschrieben, die Schreibweise auf dem Schild zur Silberhochzeit ist eher die Ausnahme.

Ich Thüringer und neu und durch Zufall
auf der Seite gelandet,als ich auf der
Suche nach einem Klingelton der Film-
musik war und noch bin.
Wo kann ich mir denn diesen runterladen?

An alle Fans einen schönen Gruss.
Asti!:-);-)

---

Kommentar:
Zurzeit gibt es den Klingelton der Olsenbande nur bei http://klingelton.com zu kaufen.

hi hi... ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen. ich suche für einen guten freund von mir die figuren der olsenbande...
bitte bitte helft mir...:-)

---

Kommentar:
Hallo Cindy,

welche Figuren der Olsenbande meinst du? Offiziell gibt es so etwas nicht zu kaufen. Es gibt aber einige Fans, die sich selbst Figuren der Olsenbande gebastelt haben, z.B. aus Knete, aus Lego, für die Modellbahn oder Köpfe der drei Bandenmitglieder.
http://fans.olsenbande.com/

;-(Natürlich war es schön, dass Barbarossa auf MDR noch mal die Bilder von der Olsenbande in der Nacht der Prominenten gezeigt hat. Die Antworten aber, die der dürftig kurze Film auf die selbst gestellte Frage gab, warum die Streifen in der DDR so poulär waren, die waren altbekannt und bei weitem nicht vollständig. Es war eben einer dieser pflichtgemäßen Würdigungsbeiträge (40 Jahre Olsenbanden-Filme), die eigentlich erst durch neue und interessante Fragen und Sichten so richtig spannend werden. Andererseits kann man sich heutzutage ja nur freuen, wenn solche Jubiläen überhaupt noch registriert werden. Insofern: Danke, MDR!

hallo an die Fangemeinde,

mir ist aufgefallen das in der Rubrik FILME die Werbung von der Olsenbande für Glaswolle fehlt ( Glasuld )

oder ich habe es übersehen.

Gruß von Matthias aus Berlin

---

Kommentar:
Vielen Dank für den Hinweis. Der Werbefilm für Superfos ist kein richtiger Olsenbandenfilm, wir werden ihn aber unter Film 9 als Hintergrundinformation erwähnen.

Hallo, wisst ihr, ob es in dänemark irgendwelche events zum 40. geburtstag gibt oder plant ihr vielleicht selbst etwas in der richtung?

---

Kommentar:

Nein, leider ist in Dänemark nichts geplant.

Ein prima Beitrag soeben in Barbarossa auf MDR. Klasse! Vor allem die Szenen aus Nacht der Prominenten, wo unsere drei Stars die Synchronsprecher treffen. Das ich das nach 27 Jahren noch mal sehen konnte, ein Traum!!!

Viele Grüße
Heiko

Vielen Dank für Eure tolle Seite .
Andreas Grünschneder möchte ich für seinen
Beitrag danken . Besser kann man sich nicht ausdrücken du hast die richtigen Worte gefunden die mir immer fehlen wenn man seine echten Gefühle ausdrücken will .
Die Olsenbande gehört zu unserem Leben mit Ihr sind wir großgeworden . Benny kommt nach Halle , zur gleichen Zeit sind wir in Jütland Urlaub machen . Man freut und ärgert sich gleichzeitig . Ich kann es immer noch nicht begreifen , daß Egon und Kjeld schon 4 bzw 10 Jahre nicht mehr leben. Bennys Besuch in Halle ist Toll .
Irgendwie hab ich das Gefühl mit Ihm viel besprechen zu müssen .Vielleicht geht es
Euch auch so ?

Hallo Paul und Steffen,

Viele Urlaubsgruesse sendet Peter an den Fanclub. Bin wie immer auf Mallorca.

Bin immer noch auf der Suche nach einem Franz-Jaeger-Tresor, hab ihn aber bis jetzt noch nicht gefunden.

Bis Bald, Tschuess!
Peter

hi, wie ich heut gelesen habe kommt Morten Grunwald nach Halle zum Kino Sommer, ich freue mich riesig drauf das zu erleben einen von der Olsenbande live zu erleben, da die anderen leider schon verstorben sind werde ich die einmalige chance auf jedenfall nutzen, ihr wart eine großartige bande, tolle filme tolle streiche. wünsche euch alles alles gute:-O