Unser Fanclublogo
Olsenbandenfanclub Deutschland
Partner
DEFA Stiftung


Start News Neue DVD- und Blu-Ray-Edition von Filmjuwelen


2023-11-09
::Neue DVD- und Blu-Ray-Edition von Filmjuwelen::
[zurück zu den News]


Die Filmjuwelen / Fernsehjuwelen GmbH hat die Verwertungsrechte von Icestorm nach deren Insolvenz übernommen. Am 16. November 2023 erscheint unter dem Titel "Die (mächtig gewaltige) Olsenbande Gesamtedition - mit ebenso mächtig gewaltigen Extras" die neue DVD- bzw. Blu-Ray-Box im Softschuber. Als Grundlage der neuen Edition diente die Blu-Ray-Ausgabe von Icestorm, sodass die ungekürzte Originalversion in Deutsch mit Teiluntertitelung nun auch auf den DVDs mit dabei ist.

Wir haben eine lange Wunschliste mit Ideen eingereicht und einiges konnte tatsächlich umgesetzt werden. So gibt es (abgesehen von den Fernsehausstrahlungen) erstmals die Möglichkeit deutsche Untertitel für Hörgeschädigte anzeigen zu lassen. Der 14. Film erscheint hier erstmalig in der deutschen Kinoversion neu in HD zusammengesetzt. Die Bonusmaterialien wurden von Icestorm übernommen und um neue Materialien ergänzt.

Außerdem gibt es zwei Vorgängerfilme der Olsenbande als Bonus: "Kaliber 7,65" und "Entspann dich, Frede". Letzterer wurde nie synchronisiert und erscheint hier erstmals als Originalversion mit deutschen Untertiteln. Bei der DVD-Box wurden die Bonusfilme auf einer 15. DVD platziert, bei den Blu-Ray-Box sind sie beim 14. Film mit drauf.

Eine Einzeledition der 14 Filme hat Filmjuwelen übrigens nicht geplant, es bleibt also vorerst bei diesen zwei Boxen.


Neues Bonusmaterial:

  • 48-seitiges Booklet von Dr. Rolf Giesen
  • deutsche Original-Kinotrailer zu zwei Filmen (Film 2 und 14)
  • Treffpunkt Kino 1971 (ca. 2 Min.)
  • Objektiv F522 - Friedensbewegung in Dänemark (ca. 2 Min.)
  • Wennschon - Dennschon (ca. 5 Min.)
  • Zu Besuch in der Franz Jäger Tresorfabrik (ca. 6 Min.)
  • Die Olsenbande im Museum (ca. 11 Min.)
  • Trailer: »Det Gule Palæ« - Eine Rettungsgeschichte (ca. 2 Min.)

Übernommenes Bonusmaterial:

  • dänische Original-Kinotrailer zu allen 14 Filmen
  • Mächtig gewaltig, Egon: Lesungen aus der Biografie von Ove Sprogøe (ca. 56 Min.)
  • Der Erfinder des Ausspruchs »Mächtig gewaltig« (ca. 10 Min.)
  • Bildergalerien: Drehorte im Film und heute (Sprecher: Karl Heinz Oppel)
  • Schauspieler Karl Heinz Oppel: Die Synchronstimme des Egon Olsen (ca. 9 Min.)
  • Schauspielerin Margit Bendokat über die Synchronarbeiten zur Olsenbande (ca. 5 Min)
  • Wie ich Fan wurde: Rundfunkjournalist und Buchautor Frank Eberlein (ca. 21 Min.)
  • »Mich interessierten die Spezialeffekte« sagt Modellbauer Holger Delfs (ca. 9 Min.)
  • »Das große Fanbuch« - Mitautor F.-B. Habel befragt (ca. 18 Min.)
  • Ein Besuch beim Olsenbandenfanclub Deutschland (ca. 10 Min.)
  • Die Olsenbande im Theater (ca. 8 Min.)
  • Exklusiv-Interview mit Børge-Darsteller Jes Holtsø (ca. 18 Min.) [bei Icstorm damals nur auf der Blu-Ray]
  • Die Olsenbande bei der "Nacht der Prominenten" 1982 (ca. 10 Min.)
  • Ansagen von Ove Sprogøe im DDR-Fernsehen 1982 (ca. 9 Min.)
  • Die Olsenbande lässt grüßen - Dem Gaunertrio auf der Spur (1996) (ca. 58 Min.) [bei Icstorm damals nur bei den Boxen 2015 und 2016]

Technische Daten der Blu-Ray-Box:

  • Filmversion: original deutsche DEFA-Fassung, dänische Originalfassung, Originalfassung (Deutsch + Teiluntertitelung)
  • Bildformat: 16:9 (1,66:1)
  • Ton: Deutsch (LPCM 2.0), Dänisch (Bonus-Originalfassung, LPCM 2.0), Audiokommentare von Dr. Rolf Giesen zu allen 14 Filmen
  • Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
  • BD-Format: BD-50, 1080i50 (Film 14: 1080p24)
  • Regionalcode: B
  • Freigabe: ab 12 Jahre
  • EAN: 4042564235975
  • Bestellen: Amazon (bezahlter Link), fernsehjuwelen.de

Technische Daten der DVD-Box:

  • Filmversion: original deutsche DEFA-Fassung, dänische Originalfassung, Originalfassung (Deutsch + Teiluntertitelung)
  • Bildformat: 16:9 Anamorphic (1,66:1)
  • Ton: Deutsch (Dolby Digital 2.0), Dänisch (Bonus-Originalfassung, Dolby Digital 2.0), Audiokommentare von Dr. Rolf Giesen zu allen 14 Filmen
  • Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
  • DVD-Format: DVD-9
  • Regionalcode: 2
  • Freigabe: ab 12 Jahre
  • EAN: 4042564235968
  • Bestellen: Amazon (bezahlter Link), fernsehjuwelen.de

Links





Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.


Copyright © 2001-2024 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2023-12-22