Fanklubarbejde
Fanklubbens logo
Olsenbandenfancub Deutschland


Start News Olsen-Banden på Blu-ray (i Danmark)
Dansk Deutsch


2010-07-13 (opdatering: 26.7. cover, 29.8. detaljer, 11.9. billeder, 12.9. priser)
::Olsen-Banden på Blu-ray (i Danmark)::
[Tilbage til news-arkiv 2010]

(oversat af Olsenbandenfanclub Deutschland; rettet af Tine)

© Blu-ray Group
Blu-ray Logo (© Blu-ray Group)
Den 12. oktober 2010, to dage før premieren på 3D-filmen "Olsen-Banden – på de bonede gulve", udkommer alle Olsen-Banden filmene på Blu-ray i Danmark. Det har Nordisk Film nu også bekræftet over for fanklubben.

Blu-ray er efterfølgeren til DVD. Herpå bliver film gemt i et højtopløselig billedformat (HD - High-Definition). Så kan du se Olsen-Banden filmene knivskarpt på din fladskærm. Du bruger en Blu-ray afspiller til at se filmene, men de koster ikke så meget mere.



Alle 14 film på Blu-ray
(Foto: Nordisk Film)


Filmene bliver sandsynligvis digitaliseret på ny. Da Olsen-Banden filmene blev indspillet på 35 mm filmruller, kan man helt sikkert stadigvæk få meget ud af filmene. Kvaliteten af filmene bliver meget bedre.



Film nr. 8 på Blu-ray
(Foto: Nordisk Film)
Opdatering 2010-08-29: Nordisk Film har udsendt en pressemeddelelse med de første detaljer om Blu-ray udgivelsen af alle 14 Olsen-Banden film. Alle filmene bliver restaureret vha. en omfattende proces med omkostninger på ca. 250.000 kr. pr. film. Filmene bliver nyscannet fra det originale billednegativ og restaureret med den bedste digitale teknologi. Resultatet er meget imponerende, siger Nordisk Film: klare farver og knivskarpe kontraster, som om filmene var nyproducerede. Billedformatet forbliver i det originale format. Tidligere viste man filmene i fjernsynet i 4:3 (der mangler noget til venstre og til højre), senere udkom filmene i 16:9 på den danske DVD-udgave, som er nutidens standard inden for fjernsyn, men det viste ikke alt (der mangler noget for oven og for neden). Nu udkommer filmene i deres originale format 1.66:1, så vi ser hele billedet. Der er kun den lille ulempe, at man på en 16:9 fladskærm (det er 1.77:1) ser små sorte bjælker i venstre og højre side, men det er ikke så slemt.

Som Nordisk Film skriver til os på vores forespørgsel, er der hverken bonusmateriale eller informationer om locations (som der var på DVD-udgaven).

Teknisk info:
Opløsning: 1080p
Billedformat: 16:9 Anamorphic Pillarbox (1.66:1)
Lyd: DTS-HD master audio 2.0 mono
Undertekster: dansk for hørehæmmede, ingen

Opdatering 2010-09-11: Nordisk Film har offentliggjort adskillige billeder fra den nye Blu-ray bearbejdelse. Billederne er i original 1920x1080 pixel, altså Full-HD opløsning, vi viser formindskede udgaver. Hvis man sammenligner billederne med tilsvarende udklip fra DVD-udgaven, kan man meget hurtigt se forskel i billedkvalitet, detaljer og billedudsnit.
Foto: Nordisk Film A/S

Opdatering 2010-09-12: Nogle online-shops har offentliggjort deres priser for de nye Olsen-Banden Blu-rays. På moviezoo.dk og softfair.dk vil filmene koster rund 160 kr., på cdon.dk og dvdcity.dk koster det rund 150 kr. og på dvdoo.dk/gucca.dk koster det kun rund 130 kroner. Der findes endnu ikke et pakketilbud med alle 14 film.

Opdatering: Næsten alle butikker og online-shops sælger Blu-rays for 99,95 kr. pr. stk.


Den hele pressemeddelelse:

Olsen-Banden på Blu-ray i knivskarp kvalitet
Egon, Benny og Kjeld – tilsammen Danmarks mest berømte og elskede silhuet – nyder i denne tid en ordentlig digital overhaling. Mens de danske biografer d. 14. oktober blænder op for den første danske animationsfilm i digital 3D, Olsen-Banden på De Bonede Gulve, udgives alle 14 skønne, opfindsomme og underholdende Olsen-Banden film i imponerende, knivskarp billedkvalitet på Blu-ray. Der er dermed rig mulighed for at gå på genopdagelse i det sjoveste, dansk kulturarv har at byde på – nu i opdateret topkvalitet anno 2010. De 14 Olsen-Banden film udgives på Blu-ray d. 12. oktober 2010

Hver film, samme klassiske indledning
Den evige tremmerusker, Egon Olsen, slippes fri fra Vridsløselille Statsfængsel, hentes af de flagviftende Benny og Kjeld i dollargrinet og så knappes der fejringsbajere op hjemme hos Kjeld og Yvonne...
Egon: Jeg har en plan!
Benny: Skide godt, Egon!
Kjeld: Er det farligt?
Yvonne: Altså, dét siger jeg dig, Egon. Meget har du budt mig gennem alle disse år...
...og så går planlægningen af endnu et afsindigt kompliceret og mildt sagt alternativt forsøg på at snuppe millionerne fra finansverdenens skurkagtige kapitalister. Gerne ved hjælp af en gammel ole, to stykker tyggegummi, en meter sejlgarn og en bobslæde.

Rekordsucceser på stribe
År efter år satte Erik Balling & Henning Bahs sig på samme hotelværelse i det samme parisiske hotel og opspandt de mest vanvittigt omfattende og opfindsomme kupforsøg, filmhistorien nogensinde har set. Ove Sprogøe, Morten Grunwald og Poul Bundgaard tog replikkerne i munden, tilsatte helt unikt kropssprog og artikulation, og gav liv til de tre elskede Olsen-Bande medlemmer, Egon, Benny og Kjeld. Filmene trak år efter år danskerne i biografen i så stort omfang, at Olsen-Banden Ser Rødt (1976) stadig holder rekorden som den mest sete danske biograffilm nogensinde med over 1.200.000 solgte biografbilletter. Olsen-Banden blev faktisk så omfattende en succes, at både Sverige og Norge lavede deres egne filmversioner baseret på det danske forbillede, mens der i Tyskland opstod en stadig eksisterende kultdyrkelse af Olsen-Banden universet. Både i Danmark og internationalt vedbliver fanskarens begejstring, og vi kan nu se frem til et helt nyt, digitalt kapitel i Olsen-Bandens historie.

”Vi glæder os over snart at kunne præsentere Olsen-Banden, komplet digitalt opdateret, både på biograflærredet med Olsen-Banden på De Bonede Gulve i digital 3D, og på fladskærmen med alle 14 film på Blu-ray – i den bedste, skarpeste kvalitet, den digitale teknologi kan præstere netop nu”, siger Jan Lehmann, chef i Nordisk Film Distribution, ”Vi gør vores bedste for at holde det kulturelle bagkatalog i live og opdateret, så både ældre og nye generationer fortsat kan nyde de underholdende og opfindsomme mesterværker, Olsen-Banden filmene nu engang udgør.”

Den omfattende restaureringsproces
Det er ikke småting, der er sket med billedkvaliteten på de nye Blu-ray udgivelser. Selvom filmene blev nyscannet i forbindelse med DVD-udgivelsen for mindre end 10 år siden, er man ved restaureringen af filmene til HD kvalitet startet helt forfra. Denne gang gennem en endnu mere omfattende process med omkostninger på ca 250.000 kr. pr. film. ”Hver film er scannet på ny fra det originale billednegativ. Denne gang i HD-kvalitet og i formatet 1.66:1, for at være tro mod det oprindelige optageformat”, forklarer Tove Jystrup, der er ansvarlig for filmrestaurering i Nordisk Film: Hver enkelt klip i filmene er blevet nøjagtigt colorgradet med bistand fra fotograf Peter Klitgaard. Fejl og tidens slid på billedenegativet er blevet fjernet ved håndarbejde, og lyden er renoveret i mono, som filmene er optaget i. Det har været et omfattende, for ikke at nævne dyrt, projekt at få alle 14 film opdateret til moderne High Definition-standard. Men resultatet er til gengæld meget tilfredsstillende.”

Olsen-Banden klassikere som nye
Og resultatet er imponerende. Billederne fremstår som nye, farverne er klare og kontraster står knivskarpt. Alt i alt kan billedkvaliteten faktisk tåle sammenligning med helt nye optagelser, og derved har man som seer mulighed for at opleve de klassiske Olsen-Banden film, som var de helt nyproducerede. Nogle kritikere vil muligvis mene at billedsiden fremstår så ny, at man ikke får den samme oplevelse af ”ældre filmklassiker”, som med de tidligere rødtonede og uldne billeder. Men sandheden er, at filmene nu kan opleves i samme kvalitet, som Balling og Bahs optog i sin tid, og som den nye teknologi nu har givet mulighed for at genskabe.

De 14 Olsen-Banden film udgives på Blu-ray d. 12. oktober – kun 2 dage før biografpremieren på Olsen Banden På De Bonede Gulve.


[Mange tak til Tobias; bdlive.dk; Nordisk Film]

Presse & Links:

Se også:





Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.


Copyright © 2001-2022 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2011-01-18