Fanklubarbejde
Fanklubbens logo
Olsenbandenfancub Deutschland


Start News Tilbageblik: Benny åbner udstillingen om Olsen-Banden
Dansk Deutsch


2015-08-15
::Tilbageblik: Benny åbner udstillingen om Olsen-Banden i Rostock::
[Tilbage til news]

Den 15. august 2015 blev den tosproget (tysk/dansk) udstilling "Olsen-Banden på museum" åbnet højtidelig i Rostock Kunsthal. Æresgæster Benny-skuespiller Morten Grunwald og kostumier Lotte Dandanell blev allerede en dag før modtaget stilren med en Chevrolet Bel Air 1959 fra færgehavn i Rostock. Morten kørte også selv et par runder med den gamle bil. Trængsel ved åbning i Kunsthallen var gigantisk: omkring 300-500 fans strømmede i museet. Alle ville se "Benny" og få et autograf fra ham.

Efter åbningstalen fra Morten Grunwald, hvilken han har holdt på tysk (!), kunne fansene endelig selv se den første udstilling om Olsen-Banden i et tysk museum. Der kan ses billeder fra Rolf Konow og mange plakater fra ind- og udland. Også den ovennævnte Chevrolet Bel Air stå i Kunsthallen. Den måtte ekstra skibes ind fra USA, fordi det var ikke muligt at finde en bil, hvilken så så afslidt og rusttæret ud, som originalen fra Olsen-Banden filmene. Det er lidt trist at det vises ikke en eneste originale rekvisit fra filmene. Nordisk Film ville desværre ikke udleje til udlandet. Den enste de har sendt til udstillingen er et Franz Jäger pengeskab, og den er også ikke ægte.

Vi synes at den gamle østtyske stue er en rigtig god idé. På en overdimensioneret RFT-fjernsynsapparat vises klip fra Olsen-Banden. Også meget spænende er stationen hvor man kan høre og sammenligne den danske originaludgave med den vesttyske og østtyske synkronisering. Ved kassen er da en fanshop hvor man kan bl.a. købe t-shirts, plakater og den meget omfattende bog om udstillingen (også tosproget: tysk/dansk) til 14,80 Euro. Indtil den 22. november vises udstillingen i Rostock Kunsthal. Og måske flytter den derefter til den næsten sted, det er allerede en forespørgsel fra et dansk museum.

Tale fra "Benny" (på tysk!)

Det var en overraskelse at Morten Grunwald holdt sin tale på tysk.
MP3-Download (1:32) | tale som Tekst

I udstillingen kan også ses en stor model af kommandoposten "Det Gule Palæ" fra filmen "Olsen-Banden på sporet", hvilken skal gøre opmærksom på redningsaktionen af bygningen. Vær med og kaste noget penge ind i samlingsboksen. Alt om aktionen her: www.kommandopost.olsen-banden.com

Billeder: Frank Eberlein, Steffen Paatz, Paul Wenzel




Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.


Copyright © 2001-2019 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2015-08-27