 |  | ||
 |  |  | |
Fanclub-Arbeit
Stab & Darsteller
Olsenbande
Unser Fanclublogo
Partner
Start  Filme (DK) Film 14 Synchronisation
|
|
Film-Übersicht
Filmtitel-Übersicht
Film 14 - Fakten
Darsteller
Synchronisation
Schnitte
Filmfehler
Hintergrundinfos
Presse
Blu-Ray/DVD/VHS
Drehorte
Film 14 - Fakten
Darsteller
Synchronisation
Schnitte
Presse
Blu-Ray/DVD/VHS
|
Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 Film 5 Film 6 Film 7 Film 8 |
|
Film 9 Film 10 Film 11 Film 12 Film 13 Film 14 Junior 3D Film 3D Film Nr.2 |
::Synchronisation::
[zurück zur Übersicht Synchronisation]
|
BRD (Bundesrepublik Deutschland) 1999 |
Bei der Synchronisation hat man darauf geachtet, soweit möglich die DEFA-Sprecher und Autoren zu verwenden, um an die von der DDR synchronisierten Filme anzuschließen.
| Sprecher | Filmfigur |
| Karl Heinz Oppel | Egon |
| Roland Hemmo | Benny |
| Erhard Köster | Kjeld |
| Walter Niklaus | Hallandsen |
| Walter Jäckel | Holm-Hansen |
| Bert Franzke | Kriminalkommissar Jensen |
| Jessy Rameik | Ruth |
| Wolfgang Winkler | das Dumme Schwein |
| Hasso Zorn | Pförtner in der Verbrennungsanlage |
| Hans-Joachim Hegewald | Direktor der Staatlichen Verbrennungsanlage |
| u.a. |
| Aufgabe | Name |
| Produktionsfirma | Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH Im Auftrag des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) |
| Dialog | Wolfgang Woizick |
| Regie | Hasso Zorn |
Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.