Das neue Fanclublogo
Olsenbandenfanclub Deutschland


Start Filme (DK) Film 2 Filmfehler


::Film 2::
::Filmfehler::


Im Film selbst:
Anderer Standort: Am Filmanfang fährt Benny mit dem Chevrolet an der Sparkasse vorbei und parkt ein. Dabei steht das Auto bei den Kameraeinstellungen aus der Vogelperspektive weit hinter einem Durchgang, während er aus der anderen Perspektive immer genau vor dem Durchgang steht. (dän. BD bei 0:01:00 und 0:01:11)
(Vielen Dank für den Hinweis an Jörg!)

Stativ im Bild: Als Egon nach dem missglückten Coup aus dem Gefängnis kommt, läuft er mit Sozialfürsorgerin Bodil Hansen Richtung Auto. Als die beiden ins Bild gelaufen kommen, steht rechts im Bild neben Benny, Kjeld, Børge und dem Kinderwagen ein Stativ aus Metall im Bild. (dän. BD bei 0:05:08)

Harrys Hütte: Als Dynamit-Harry mit dem VW-Bus rückwärts in seine Hütte fährt, explodiert, brennt und qualmt es. Es gibt einen Umschnitt und plötzlich ist alles ganz friedlich. Kleines Detail: als Harry wieder losfährt, sieht man links im Bild einen Strick der gespannt wird, damit die Hütte zusammenfällt. (dän. BD bei 0:25:28)
(Vielen Dank für den Hinweis an Danilo!)

Anderer Standort: Als Mortensen und Bodil Hansen während ihrer "Hochzeitsreise" im Auto von Polizisten angehalten werden, befindet sich links im Bild eine Wiese. Als Mortensen dann aussteigt, befindet sich plötzlich hinter ihm eine Baustelle. (dän. DVD bei 0:40:16)

Nummernschild: Während der ersten Verfolgungsjagd fährt Mortensens Polizeiauto gegen einen Stapel Milchkisten, wodurch das Nummernschild abfällt. Als Mortensen kurz darauf vor dem Fahrzeug telefoniert, ist das Nummernschild wieder dran. (dt. DVD bei 01:04:19 und 01:04:46) (Vielen Dank für den Hinweis an Jörg!)

Stricke im Bild: Bei der zweiten Verfolgungsjagd kommt Mortensens Polizeiauto von der Straße ab und ein Stapel Tonnen fällt um. Links im Bild sieht man wie mehrere Stricke gezogen werden, damit die Tonnen von der Holzkonstruktion fallen (dän. BD bei 01:20:45).

Im dänischen Vorspann:
- Jes Holtsøe statt Jes Holtsø

Im deutschen DDR-DEFA-Vorspann:
- Ghita Nørbi statt Ghita Nørby
- Jes Holtsøe statt Jes Holtsø

Im deutschen BRD-Panzerknackerbande-Vorspann:
- Poul Bungaard statt Poul Bundgaard
- Poul Reichardt statt Poul Reichhardt
- Poul Hagen statt Paul Hagen
- Einar Federspiel statt Ejner Federspiel

In der DEFA-Synchronisation
/ keine bekannt

In der BRD-Panzerknackerbande-Synchronisation:
/ keine bekannt

Auf dem dänischen VHS-Cover:
- Bent Fabricius Bjerre statt Bent Fabricius-Bjerre (Fehler auf dem dänischen Filmplakat)

Auf dem deutschen VHS-Cover:
/ keine bekannt

Auf dem deutschen VHS-Panzerknackerbande-Cover (VPS-Video):
- Gitta Nörby statt Ghita Nørby
- Cover-Rückseite: "mit Gitta Norby, Paul Bundgaard" statt "mit Ghita Nørby, Poul Bundgaard"

Auf dem dänischen DVD-Cover:
- Bent Fabricius Bjerre statt Bent Fabricius-Bjerre (Fehler auf dem dänischen Filmplakat)

Auf dem deutschen DVD-Cover (ZYX 2002):
- "Mit Ove Sprogoe, Morten Grunwald und
Poul Bungaard" statt "Mit Ove Sprogøe, Morten Grunwald und Poul Bundgaard"
- "Drehbuch Henning Bahs, Eric Balling" statt "Drehbuch Henning Bahs, Erik Balling"
- "Die Olsen Bande in der Klemme" statt "Die Olsenbande in der Klemme"

Auf der dänischen DVD (Menü):
/ keine bekannt

Auf der deutschen DVD (Menü):
/ keine bekannt





Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.


Copyright © 2001-2017 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2017-02-10