Das neue Fanclublogo
Olsenbandenfanclub Deutschland


Start Filme (DK) Film 2 Presse


::Film 2::
::Presse::


Pressestimmen aus Dänemark:
(Quelle: Werberatschlag von Nordisk Film)

Randers Amtsavis Halvanden times uafbrudt latter. Den hidtil bedste Olsen-film.

(deutsche Übersetzung: Eineinhalb Stunden ununterbrochenes Lachen. Der bisher beste Olsen-Film.)

Berl. Tidende,
Svend Kragh-Jacobsen
Sjov - Fræk
Ny dansk kriminalfarce gjort med sikkert håndelag, og grinagtige typer. Med OLSEN-BANDEN på spanden fortsætter både instruktør, forfatterpar og skuespillere successen skulle være sikret.

(dt.: Komisch - Frech
Neue dänische Krimiposse gemacht mit sicherem Geschick und komischen Typen. Mit Die Olsenbande in der Klemme werden sowohl Regisseur, Autorenpaar und Schauspieler den Erfolg mit Sicherheit fortsetzen.)


B.T.,
Rolf Bagger
Preben Kaas - en virkelig overraskelse.
OLSEN-BANDEN på spanden er morsom. Den er bedre end Ballings foregående film om disse småforbryderes store bedrifter. Ove Sprogøe er igen fremragende og Preben Kaas er en virklig overraskelse og en forbavsende gevinst for filmen.

(dt.: Preben Kaas - eine wirkliche Überraschung.
Die Olsenbande in der Klemme ist unterhaltend. Der ist besser als Ballings voriger Film über die großen Streiche dieser Kleinkriminellen. Ove Sprogøe ist wieder hervorragend und Preben Kaas ist eine wirkliche Überraschung und ein erstaunlicher Gewinn für den Film.)

Roskilde Dagblad Det er fantskisk "skide godt" Egon. Folkekomedie af den bedste slags.

(dt.: Das ist fantastisch "mächtig gwaltig" Egon. Volkskomödie vom besten Schlag.)

Fyens Stiftstidende Ove Sprogøe's mimik har aldrig været bedre, spændende over en mangfoldighed af udtryk og nuancer. Som den populære perfektible og ikke helt tomhjernede danske underholdningsfilms førstemand sidder Erik Balling på tronen.

(dt.: Ove Sprogøe's Mimik war niemals besser, spannend über eine Mannigfaltigkeit von Ausdruck und Nuancen. Wer anderes als Erik Balling, der populäre Perfektionist und Held des nicht ganz geistlosen dänischen Unterhaltungsfilms, sitzt als erstes auf dem Thron.)

Fredericia Dagblad Kaas som Dynamit-Harry tog kegler.

(dt.: Kaas als Dynamit-Harry findet Beifall.)

Horsens Folkeblad Den er kostelig.

(dt.: Das ist köstlich.)

Aalborg Stiftstidende, 1969-10-07

"Benny i biffen" ("Benny im Kino")

zur Land-Premiere im Scala Bio in Aalborg mit Morten Grunwald als Ehrengast
Aalborg Stiftstidende, 1969-10-05

"Olsen-Bandens lykke" ("Das Glück der Olsenbande")
Politiken, 1969-10-04
von B.M.

"Skuespillernes film" ("Der Film der Schauspieler")




Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.


Copyright © 2001-2019 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2016-05-01