Start › News › Deutsche Ausgabe des 3D-Films auf BD und DVD
2012-07-25 (Update 2012-07-27: Trailer)
::Deutsche Ausgabe des 3D-Films auf BD und DVD::
[zurück zum News-Archiv 2012]


die deutsche Blu-Ray zum Animationsfilm

Am 21. September 2012 wird der 3D-Animationsfilm "Die Olsenbande in feiner Gesellschaft" endlich auch in Deutschland auf Blu-Ray und DVD bei Capelight Pictures erscheinen.

Die Synchronisation des Films wurde von Matthias Müntefering durchgeführt und konnte bereits erfolgreich abgeschlossen werden. Die alten DEFA-Stimmen konnten dafür natürlich nicht mehr verwendet werden, trotzdem ist ein vertrauter Sprecher dabei. Michael Pan, der in Film 6 und 7 Børge synchronisiert hat, durfte nun die Rolle von Kjeld übernehmen. Wir sind gespannt auf das Ergebnis.

Um das Warten etwas zu verkürzen, wird es in den nächsten Tagen einen deutschen Trailer geben, den wir hier, sobald er erschienen ist, nachreichen werden.

Der Animationsfilm wird bei Capelight Pictures in drei verschiedenen Varianten erscheinen: als DVD, Blu-Ray und Special Edition mit 3D-Blu-Ray, DVD und 16-seitiges Booklet. Bei Amazon.de (bezahlter Link) kann der Film bereits vorbestellt werden.


Update 2012-07-27: der deutsche Trailer (2:14 Min.)



"Die Olsenbande in feiner Gesellschaft" auf DVD, BD und 3D-BD Special Edition

Technische Daten:

DVD:
  • Filmlänge: 75 Min. (ist kürzer, da der Film mit 25 Bildern/Sek. schneller läuft)
  • Bildformat: 16:9 Anamorphic (1,85:1)
  • Ton: Deutsch, Dänisch (Dolby Digital 5.1)
  • Untertitel: deutsch
  • DVD-Format: DVD-5
  • Regionalcode: 2
  • Bonus: die Premiere, Animationstest, deutscher Kinotrailer, original Kinotrailer, original Teaser, weitere Kinotrailer (City of Ember, Der Nussknacker, Penelope, Fanboys)
  • EAN: 4042564137996

Blu-Ray:
  • Filmlänge: 78 Min.
  • 3D- und 2D-Version
  • Bildformat: 16:9 (1,85:1)
  • Videoformat: 1920x1080, Progressiv, 24 Bilder/Sek. (1080p24)
  • Videokomprimierung: MPEG-4 AVC
  • Ton: Deutsch, Dänisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
  • Untertitel: deutsch
  • Blu-Ray-Format: BD-50
  • Regionalcode: -
  • Bonus: die Premiere, Animationstest, deutscher Kinotrailer (2D/3D), original Kinotrailer (2D/3D), original Teaser (2D/3D), weitere Kinotrailer (City of Ember, Der Nussknacker 3D, Penelope, Fanboys),
  • EAN: 4042564138009

Special Edition (3D-Blu-Ray + DVD):
  • 3D- und 2D-Version
  • Blu-Ray-Format: BD-50
  • weitere technische Daten: siehe DVD/Blu-Ray
  • Bonus: die Premiere, Animationstest, deutscher Kinotrailer (2D/3D), original Kinotrailer (2D/3D), original Teaser (2D/3D), weitere Kinotrailer (City of Ember, Der Nussknacker 3D, Penelope, Fanboys), 16-seitiges Booklet
  • EAN: 4042564138016


Siehe auch:

Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.