Das neue Fanclublogo
Olsenbandenfanclub Deutschland


Start Filme (DK) Film 8 Presse


::Film 8::
::Presse::



Billed-Bladet, Nr. 29/2012
von Casper Nielsen und Malan Joensen

"Olsen Bandens bedste kup"
"Der beste Coup der Olsenbande"
(zur Szene im Königlichen Theater)

Deutsche Übersetzung
(Übersetzung: Steffen Paatz)
Filmspiegel,
Nr. 23/1979, S. 22
von R. H.

"Die Olsenbande sieht rot" (1/3 Seite)
Aalborg Stiftstidende,
1976-11-11, S. 13

Dänische Nominierung für den Oscar

Dänische Textversion
Deutsche Übersetzung
(Übersetzung: Paul Wenzel)
Berlingske Tidende, 1976-10-03
von Svend Kragh-Jacobsen

"Hvad Elverhøj-ouverturen kan bruges til - Olsen-banden i topform med sin hidtil mest virtuose timing"
("Wofür man die Elverhøj-Ouvertüre gebrauchen kann - Die Olsenbande in Topform mit ihrem bisher perfektesten Timing")
Politiken, 1976-10-02, 2. Sek. S. 6
von Herbert Steinthal

"Balling helt i plet - Festlig finale gør Olsen-Banden opus 8 til seriens topscorer"
("Balling komplett versilbert - Feierliches Finale macht die Olsenbande Werk Nr. 8 zum Spitzenreiter der Serie")
Jyllands-Posten, 1976-10-02

"Den ganiale Olsen-bande"
("Die geniale Olsenbande")
Aktuelt, 1976-10-02

"Olsen-Banden ser rødt kan blive en klassiker"
("Die Olsenbande sieht rot kann ein Klassiker werden")
Aalborg Stiftstidende, 1976-10-02, S. 9

"Skide godt, Balling"
("Mächtig gewaltig, Balling")
Fyens Stiftstidende, 1976-10-02

"Latter-festival"
("Lach-Festival")
Horsens Folkeblad, 1976-10-02

"Ny sikker succes for 'Olsen-Banden'"
("Neuer sicherer Erfolg für die Olsenbande")
Herning Folkeblad, 1976-10-02

"Den kære familie er over os for 8. gang"
("Die liebe Familie ist zum 8. Mal unter uns")
Holstebro Dagblad, 1976-10-02, S. 10

"Olsen dirigerer sin bande til flot succes"
("Olsen dirigiert seine Bande zu großartigem Erfolg")
Ekstra Bladet, 1976-10-01, S. 8
von Paul-Jørgen Budtz


"Olsen-Banden overgår sig selv"
("Die Olsenbande übertrifft sich selbst")
BT, 1976-10-01, S. 18
von Keith Keller


"Olsen Banden for fuld musik"
("Die Olsenbande mit Pauken und Trompeten")
Valby Bladet, 1976-06-30

"Olsen-bande-bryllup i Jesuskirken i Valby"
("Olsenbanden-Hochzeit in der Jesuskirche in Valby")

Artikel und deutsche Übersetzung




Wir freuen uns über eure Kommentare. Eine Registrierung ist nicht notwendig (nur Namen, E-Mail-Adresse angeben und "Ich möchte lieber als Gast schreiben" anhaken). Ihr könnt euch auch mit Disqus, Facebook, Twitter oder Google einloggen.


Copyright © 2001-2019 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2019-05-17