
Egon kommt raus
|
|
Staatsgefängnis -
Statsfængslet i Vridsløselille
Egon kommt aus dem Knast.
Adresse:
Fængselsvej 39
2620 Albertslund
Dänemark
|
|
GPS: 55.660285, 12.347925 |
|

Bahnhof Albertslund

Egon nimmt die S-Bahn
|
|
Bahnhof Albertslund -
Albertslund Station
Egon nimmt die S-Bahn nach Valby.
Adresse:
Hedemarksvej 1
2620 Albertslund
Dänemark
|
|
GPS: 55.658070, 12.353462 |
|

ungefähr gegenüber der Regenrinne war der Zugang zum Hinterhaus

Blick Richtung Mosedalvej
|
|
Kjeld und Yvonnes Wohnung
(heute neu bebaut)
- Kjeld und Yvonnes Wohnung
(Die Wohnung wurde im 4.-13. Film verwendet. Das Haus grenzt direkt an das Grundstück von Nordisk Film. Heute ist die rechte Seite leider neu bebaut, aber das längliche, gelbe Fachwerkhaus genau gegenüber seht immer noch, es gehört zu Nordisk Film.)
Adresse:
Asta Nielsen Strædet
2500 Valby
Dänemark
|
|
GPS: 55.667069, 12.514501 |
|

A: Benny verkauft Lachdosen

B: Egon sieht Benny

C: Polizei kommt

D: Benny flüchtet

F: Kjeld am Leierkasten
|
|
Benny & Kjeld im Showbiz
Benny verkauft Lachdosen und Kjeld spielt Leierkasten in einem Hinterhof.
Adressen:
A: Benny verkauft Lachdosen
Valby Tingsted
(bei Skolegade 2)
2500 Valby
Dänemark
E: Benny versteckt sich im Durchgang und trifft auf Egon
Skolegade 15D
2500 Valby
(Dieser Straßenabschnitt wurde leider komplett neu bebaut.)
F: Kjeld spielt Leierkasten
Skolegade 13A
2500 Valby
(In dem gleichen Hinterhof singt Kjeld im 2. Film.)
|
|

GPS:
A: 55.665840, 12.513581
B: 55.666255, 12.513930
C: 55.665634, 12.514558
D: 55.665607, 12.513469
E: 55.664421, 12.512976
F: 55.664911, 12.513381 |
|

Polizeipräsidium
|
|
Polizeipräsidium -
Politigården
Yvonne kommt aus dem Polizeipräsidium.
Adresse:
Otto Mønsteds Gade 4
1571 København V
Dänemark
|
|
GPS: 55.670343, 12.571449 |
|

AG des 29.11.1974

Benny mit Luftballon
|
|
Aktiengesellschaft des 29.11.1974 -
A/S Af 29-11-1974
Bei diesem Coup besorgt sich die Olsenbande 10.000 Kronen Startkapital für ihren eigentlichen Coup.
Adresse:
Borgergade 28
1300 København K
Dänemark
|
|
GPS: 55.685163, 12.586539 |
|
|

A: Restaurant Nyhavn 17

B: Restaurant Havfruen

C: Hotel Øresund

Hong-Kong Reklame

D: Hong-Kong

E: Restaurant Texas
.jpg)
Brian steigt ins Taxi
|
|
Spielautomaten im Nyhavn
Brian, der Bodyguard der Aktiengesellschaft, leert in den Gaststätten im Nyhavn die Spielautomaten. Mit den 10.000 Kronen Einnahmen fährt er anschließend mit einem Taxi zum Firmenbüro.
Adressen:
A: Nyhavn 17
1254 København K
Dänemark
B: Restaurant Havfruen
Nyhavn 39
1051 København K
Dänemark
C: Hotel Øresund (heute Café Øresund)
Nyhavn 3
1051 København K
Dänemark
D: Bar "Hong-Kong"
Hong-Kong
Nyhavn 7
1051 København
Dänemark
E: Restaurant Texas (heute Nyhavn 37)
Nyhavn 37
1051 København K
Dänemark
|
|

GPS:
A: 55.680463, 12.589141
B: 55.680066, 12.590670
C: 55.680708, 12.588212
D: 55.680644, 12.588491
E: 55.680101, 12.590567
(Der Drehort ist auch im 8. Film zu sehen: Silhouette am Nyhavn) |
|

MultiScan Lager

Chevy kommt angefahren

Andreaskreuz
|
|
MultiScan Lager
Bei MultiScan steht der Franz Jäger Tresorwaggon mit den Goldbarren, den sich die Olsenbande mit Hilfe der kleinen orangenen Lok holt.
Adresse:
Kornmarksvej 1
2605 Brøndby
Dänemark
(Das MultiScan-Schild wurde für den Film über das eigentlich dort vorhandene und heute wieder sichtbare Firmenlogo von Philips gehangen. Das man genau diese Lagerhalle ausgesucht hatte, ist sicherlich nicht ganz zufällig, denn die zum Philips-Konzern gehörende Firma Dux hatte einen Werbevertrag mit Nordisk Film. Die Elektronikartikel von Dux wurden für den Katalog Dux Programm 1976 an den Filmsets fotografiert.)
|
|
GPS: 55.653918, 12.375721 |
|
|

die Bande auf der Rohrbrücke

DSB: Präzis auf die Minute

Egon sieht den Tresorwaggon

Dummes Schwein kommt
|
|
Dybbølsbro und Rohrbrücke
- Die Olsenbande steht auf der Rohrbrücke und Egon erklärt seinen Plan.
(Die Rohrbrücke wurde 2015/2016 abgerissen.)
- Egon entdeckt den Franz Jäger Tresorwaggon. Das Dumme Schwein kommt angefahren und schlägt Egon K.O.
(Das kleine historische Haus vor dem das Dumme Schwein parkt wurde ca. 2013/2014 abgerissen.)
- Die Olsenbande fährt im Morgengrauen mit der kleinen Lok vorbei.
- Alle Züge müssen stehenbleiben, nur die Olsenbande fährt mit der kleinen Lok und dem Tresorwaggon vorbei.
Adresse:
Dybbølsbro
1705 København V
Dänemark
|
|

GPS:
A: 55.664676, 12.559390
B: 55.666455, 12.563392
(Die Blicke von der Rohrbrücke nach unten wurden nicht dort aufgenommen, sondern von der Dybbølsbro aus. So sieht z.B. Egon nach unten zum Franz Jäger Waggon und im Hintergrund sieht man die Rohrbrücke, auf der Egon ja eigentlich steht.
Auch die Treppe, die die Bande nach oben geht, gehört nicht zur Rohrbrücke, sondern war die ehemalige Treppe zur Dybbølsbro.) |
Archivbilder:
|
|

das Stellwerk

Nebengebäude

Blick aus dem Stellwerk
|
|
Stellwerk ("Das gelbe Palais") - "Det Gule Palæ"
(2016 umgezogen)
- Stellwerkschef Brodersen und sein Assistent Godtfredsen überwachen den Schienenverkehr.
- Børge steht als Lehrling verkleidet am Signalschrank und wird zum Stellwerk hinaufgerufen.
(Das Stellwerk wurde 1909 gebaut und war bis 2010 für die Regelung des Verkehrs auf dem Güterbahnhof im Einsatz. Das vordere kleine Häusschen mit dem Garten und Fahnenstange wurde nur für den Film aufgebaut. Ende 2014 sollste das Stellwerk abgerissen werden, konnte aber in einer gemeinsamen Aktion des Olsenbandenfanclub Deutschland und Olsen Banden Fanklub DK gerettet werden. Seit 2016 steht der Turm im Eisenbahnmuseum Gedser Remise. Siehe Newsartikel (inkl. umfangreicher Fotogalerie): 14.10.2014 Rettet das Olsenbanden-Stellwerk "Det Gule Palæ"!)
|
|
GPS: 55.659784, 12.541741
Adresse:
Neuer Standort:
Gedser Remise
Jernbanevejen 1
4874 Gedser
Dänemark
Ursprünglicher Standort:
Otto Busses Vej (bei Nr. 38)
2450 København SV
Dänemark
Weitere Informationen:
Reisebericht 2010 | 2014
|
Archivbilder:
(Vielen Dank an Gunnar W. Christensen www.tog-billeder.dk für die Fotos.)

1998 (Vielen Dank an Ralf Dreßler für das Foto.)
|
|

Carlsberg-Bahnhof
|
|
Carlsberg-Bahnhof -
Station Hof (abgerissen)
- Eine S-Bahn fährt am Carlsberg-Bahnhof vorbei.
- Der Ausflugswaggon der Polizei rollt in den Güterbahnhof der Carlsberg-Brauerei.
|
|
GPS: 55.663616, 12.536877
|
Weitere Informationen:
Reisebericht 2013, Reisebericht 2008
(Das Gebäude trug den Namen "Station Hof" und das, obwohl er eigentlich kein richtiger Bahnhof, sondern nur ein Güterbahnhof war. Bis 1985 wurde hier Carlsberg-Bier in Güterwaggons verladen, 1990 wurden auch die Schienen entfernt.
Seit 2008 braut Carlsberg kein Bier mehr in Kopenhagen. Das riesige Areal wird seitdem komplett umgebaut und in ein neues Viertel verwandelt. Nur wenige historische Gebäude bleiben erhalten, der Güterbahnhof gehörte leider nicht dazu und wurde 2012/2013 abgerissen. Kurioserweise wurde anschließend an gleicher Stelle erstmals ein richtiger Bahnhof gebaut: die neue "Carlsberg Station" wird ab 2016 die "Enghave Station" ersetzen. Alle Infos zur neuen Carlsberg-Stadt gibt es unter: www.carlsbergbyen.dk)
Adresse:
Vesterfælledvej 114
1778 København V
Dänemark
|
|
Dovre Oil
- Die Goldbarren sollen zur norwegischen Ölfirma "Dovre Oil" gebracht werden.
(Die Aufnahmen entstanden auf der Benzinøen (Benzininsel) auf Amager. Die Eisenbahnbrücke zur Insel wurde inzwischen abgerissen, aber die Schienen liegen noch auf der Insel. Leider ist das Gebiet komplett abgesperrt und darf nicht betreten werden.)
|
|

Die Bande holt die Lok

Kantine (abgerissen)
|
|
Kantine (abgerissen)
- Die Olsenbande besorgt sich die kleine orangene Lok DSB 57.
- Die Bande ist mit der Lok und dem Franz Jäger Waggon unterwegs und muss die zweite Notbremsung hinlegen (DSB 1442/1437).
(Leider gibt es hier nicht mehr viel zu sehen. Die Kantine wurde abgerissen und die Bahngleise mit Lärmschutzwänden verkleidet.)
|
|
GPS: 55.663939, 12.485285
Adresse:
Vigerslev Godsvej 9
2500 Valby
Dänemark
|
Archivbilder:
(Bitte beachtet, dass hier aktiver Bahnverkehr herrscht und das Gelände nicht ohne Sicherheitspersonal betreten werden sollte.)
|
|

Kjeld stellt die Weiche

Blick Richtung MultiScan

Weiche unter der Brücke
|
|
Fahrt zu MultiScan
- Die Olsenbande fährt mit der kleinen Lok von der Kantine zu MultiScan, um den Franz Jäger Waggon abzuholen.
(Die Hinfahrt ist völlig logisch und stimmt komplett mit der Realität überein. Die Rückfahrt von MultiScan zum Südhafen ist jedoch überhaupt nicht stimmig.)
Adresse:
Kjeld stellt die Weiche:
Søndre Ringvej (Nähe Nr. 25)
2600 Glostrup
Dänemark
|
|
GPS: 55.661853, 12.389014
(Bitte beachtet, dass hier aktiver Bahnverkehr herrscht und das Gelände nicht ohne Sicherheitspersonal betreten werden sollte.)
|
|

A: Bahnschranke geht runter

Lok fährt über die Straße

B: Kjeld stellt die Weiche
|
|
Fahrt zum Südhafen
- Die Olsenbande fährt mit der kleinen Lok DSB 57 und dem Franz Jäger Waggon zum Südhafen.
(Die Schienen gibt es heute noch.)
Adresse:
Vasbygade / Tømmergravsgade
2450 København SV
Dänemark
|
|

GPS:
A: 55.659680, 12.557300
B: 55.658947, 12.558009
|
|

Lok kommt angefahren

Gold auf den LKW umladen

Polizei kommt angefahren

Flucht vor der Polizei
|
|
Umladen der Goldbarren im Südhafen
- Die Bande kommt im Südhafen an, der Waggon wird abgekoppelt und Benny fährt die Lok in einen Schuppen. Kjeld und Benny laden die Goldbarren vom Franz Jäger Waggon auf einen LKW um.
- Die Olsenbande holt die Lok bei Sonnenaufgang aus dem Schuppen.
(Die Schienen gibt es heute noch. Es gibt einen kleinen logischen Fehler: Die Lok müsste vom Bahnübergang kommend eigentlich auf der anderen Schiene ankommen.)
Adresse:
Enghave Brygge
2450 København SV
Dänemark
|
|

GPS: 55.653832, 12.559118
|
|

Benny und Kjeld auf der Suche
|
|
Auf der Suche nach Egon
Benny und Kjeld suchen Egon.
(Die Straße ist heute nicht mehr durchgehend und die kleinen Häuser auf der rechten Seite stehen auch nicht mehr. Das markante Haus links, das auch im 9. Film zu sehen ist, steht aber noch. Heute befindet sich darin ein Citroen Autohaus.)
Adresse:
Sydhavnsgade/Scandiagade (Nähe Nr. 18)
2450 København SV
Dänemark
|
|
GPS: 55.651905, 12.540305 |
|

Güterabfertigung
|
|
Güterabfertigung - Godsekspedition
- Das Dumme Schwein bringt Egon in einer Kiste zur Güterabfertigung, um ihn nach Australien zu schicken. Benny und Kjeld kommen zu Hilfe und befreien Egon.
(Die Rampe über die das Dumme Schwein die Kiste hochrollt, gehörte wahrscheinlich zum DSB Güterbahnhof Kopenhagen. Der befand sich unweit der Dybbølsbro, wo das Dumme Schwein auch seinen Transporter abgestellt hatte.)
Adresse:
Vasbygade 10
2450 København SV
Dänemark
|
|
GPS: 55.658840, 12.555555
|
|

Jensen wartet auf Holm

Uhr am Gleis 1

Holm kommt angerannt

Dummes Schwein
|
|
Hauptbahnhof Kopenhagen - Københavns Hovedbanegård
- Kriminalkommissar Jensen startet mit dem Ausflugswaggon der dänischen Bahn. Das Dumme Schwein überwacht, dass der Franz Jäger Waggon (der zwischen dem Ausflugswaggon und zwei Personenwaggons hängt) den Hauptbahnhof verlässt.
Adresse:
Københavns Hovedbanegård
(Gleis 1)
Banegårdspladsen
1570 København V
Dänemark
|
|
GPS: 55.671881, 12.566556
|
|

Warten auf dem Nebengleis

Børge kommt

Waggon wird abgekoppelt
|
|
Waggon abkoppeln
- Die Olsenbande versucht erneut an den Franz Jäger Waggon zu kommen, der ist jedoch inzwischen mit zwei Personen- und einem Ausflugswaggon auf dem Weg Richtung Schweiz. Die Bande muss den Franz Jäger inklusive dem Ausflugswaggon abkoppeln.
(Das Nebengleis auf dem die Bande wartet existiert leider nicht mehr. Heute befindet sich dort ein Parkplatz und ein Parkhaus.)
Adresse:
Høffdingsvej 36
2500 Valby
Dänemark
|
|
GPS: 55.656508, 12.507961
|
|

Vollbremsung

Schild: Hvidovre
|
|
1. Sonderzug (Vollbremsung)
- Die Olsenbande muss mit der kleinen Lok eine Vollbremsung wegen einem vermeintlichen "Sonderzug" hinlegen.
(In der Scheibe des vorbeifahrenden Zuges spiegelt sich nicht nur das Namensschild des Bahnhofs Hvidovre, sondern auch der Kameramann.)
Adresse:
Hvidovre st
Hvidovrevej 55
2650 Hvidovre
Dänemark
|
|
GPS: 55.664398, 12.474358
|
|
2. Sonderzug (Vollbremsung)
siehe Kantine |
|

A: Alle Signale auf rot

B: S-Bahn wartet

C: DSB 1014 und 1440

D: Zug wartet

E: S-Bahn wartet

F: Menschen warten

F: Menschen warten
|
|
Alles steht
Alle Signale stehen auf Rot und nichts geht mehr. Alle Züge müssen warten und an den Bahnhöfen warten Leute auf ihren Zug.
Adressen:
A: Alle Signale auf rot:
(nördlich der Bispebjerg st)
Vingelodden (Nähe Nr. 4)
2200 København N
Dänemark
B: S-Bahn wartet:
(nördlich der Hellerup st)
Troljevej 2
2900 Hellerup
Dänemark
C: DSB 1014 und 1440 warten:
(südlich der Svanemøllen st)
2100 København Ø
Dänemark
D: Zug wartet:
(nördlich der Østerport st)
Østbanegade (Nähe Nr. 29)
2100 København Ø
Dänemark
E: S-Bahn wartet:
Østerport Station
(südlicher Teil)
Gleis 13
Oslo Plads 8
2100 København Ø
Dänemark
F: Menschen warten
Østerport Station
Gleis 5
Oslo Plads 8
2100 København Ø
Dänemark
|
|

GPS:
A: 55.709550, 12.549280

GPS:
B: 55.734475, 12.566140

GPS:
C: 55.713410, 12.585298

GPS:
D: 55.696372, 12.592486
E: 55.691645, 12.585504
F: 55.693641, 12.588937
(Achtung: Bahngleise dürfen auf keinen Fall betreten werden. Alle Fotos entstanden außerhalb der Gleisanlage oder aus dem Zug heraus.)
|
|

A: Lok überquert die Straße

A: Lok auf dem Grünsteifen

B: Warten an der Ampel 2011

B: Warten an der Ampel 1998

B: Richtung Hotel Europa

C: Dummes Schwein wendet

C: Lok fährt auf die Brücke

D: Lok fährt über die Brücke

D: Blick zum Südhafen

E: das Dumme Schwein biegt ab, Richtung Brücke

E: das Dumme Schwein fährt über die Langebro
|
|
Fahrt nach Amager
- Die Olsenbande fährt mit der kleinen Lok und dem Franz Jäger Waggon nach Amager. Auf dem Weg dahin entdeckt sie das Dumme Schwein und nimmt die Verfolgung mit dem MultiScan Transporter auf.
Weitere Informationen:
Reisebericht 2005, Reisebericht 2012
(Leider sind die Schienen größtenteils verschwunden, aber zum Glück nicht überall.
Einst fuhr auf der Strecke der Amagerbahn Personenverkehr, später nur noch Güterverkehr für die damals zahlreiche Industrie auf Amager. 1972 wurde das Schienennetz von der DSB übernommen und 1995 schließlich komplett eingestellt. Als man wenige Jahre später mit dem Bau der Metro (U-Bahn) begann, nutze man ab Øresund Station bis zum Flughafen den alten Schienenverlauf der Amagerbahn.
Die Strecke lässt sich aber trotzdem noch recht gut rekonstruieren. Auch die Fahrstecke des Dummen Schweins stimmt bis auf eine Ungereimtheit am Ende völlig mit der Wirklichkeit überein.)
Adressen:
A: Abbiegen auf die Straße
Kalvebod Brygge (Nahe Nr. 38, Tivoli Hotel)
1560 København V
Dänemark
B: Ampel / Dummes Schwein entdeckt den Franz Jäger
Kalvebod Brygge / Bernstorffsgade
1560 København V
C: Dummes Schwein wendet / Lok fährt auf die Brücke
Kalvebod Brygge / Puggaardsgade
1560 København V
D: Die Lok fährt über die Eisenbahnbrücke
Langebro
2300 København S
E: Das Dumme Schwein kommt aus einer Seitenstraße / fährt über die Brücke "Langebro"
Rysensteensgade / H. C. Andersens Blvd.
1553 København V
F: Lok kommt auf Amager an / fährt durch den Hafen
Islands Brygge 4
2300 København S
G: Das Dumme Schwein kommt von der "Langebro" / biegt in die Thorshavnsgade ab
Amager Blvd. / Thorshavnsgade
2300 København S
H: 1. Kreuzung auf Amager (Verbotsschild)
Thorshavnsgade / Klaksvigsgade
2300 København S
I: 2. Kreuzung (Fahrt ins Grüne)
Myggenæsgade 3 / Ørestads Boulevard
2300 København S
J: 3. Kreuzung (Transporter dreht sich)
Amagerbrogade / Store Mølle Vej
2300 København S
K: 4. Kreuzung (Transporter auf Schienen)
Uplandsgade / Prags Boulevard
2300 København S
L: Transporter am Gaswerk
Prags Boulevard / Amager Strandvej
2300 København S
M: Polizist mit Eis am Kiosk
Amager Strandvej 168
2300 København S
N: Zusammenstoß Lok-Transporter / Olsenbande flüchtet / Dummes Schwein wird festgenommen
Amager Strand st (Metro)
Italiensvej 72A
2300 København S
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blaue Linie = Fahrstrecke der Lok
grüne Linie = Fahrstrecke des Dummen Schweins
GPS:
A: 55.665449, 12.565869
B: 55.668101, 12.571836
C: 55.670548, 12.576414
D: 55.670187, 12.578488
E: 55.671768, 12.575307
F: 55.669251, 12.579449
G: 55.668958, 12.580954
H: 55.667245, 12.578755
I: 55.665165, 12.585272
J: 55.666705, 12.598233
K: 55.668915, 12.618967
L: 55.669501, 12.625336
M: 55.657808, 12.635939
N: 55.656485, 12.631631
|
|

Silhouette am Hafen
|
|
Silhouette am Südhafen (Sydhavn)
- Die Olsenbande läuft als Silhouette am Südhafen.
Adresse:
Thorvald Borgs Gade / Islands Brygge
2300 København S
Dänemark
|
|
GPS: 55.658044, 12.565795
|
|

Egons Limousine fährt vor

Egon steigt aus
|
|
Egons Firma
- Egon ist inzwischen Vorsitzender des Aufsichtsrates einer Aktiengesellschaft, wenn auch nur von kurzer Dauer.
(In Wirklichkeit befindet sich hier die Botschaft von Norwegen.)
Adresse:
Amaliegade 39
1256 København K
Dänemark
|
|
GPS: 55.687102, 12.595616
|
|